ALL-NIGHTER? Qual é o significado e a tradução dessa gíria?

Comente! Expressões Idiomáticas, Gírias, Inglês Britânico X Inglês Americano, Vocabulário

Tempo de leitura: 2 minutos

All-nighter by Jack Scholes

ALL-NIGHTER

all-nighter

ALL-NIGHTER
[de varar a noite]

  • The party was an all-nighter.
  • A festa varou a noite.

Cf. PARTY tem mais de um significado! “Festa” é só uma das opções de tradução!

Em inglês americano, passar a noite toda estudando, principalmente para preparar-se para um exame, é to pull an all-nighter. Exemplo:

  • I pulled an all-nighter last night.
  • Varei a noite passada estudando.

Cf. NIGHT OWL: qual é o significado dessa gíria?

Cf. GOOD EVENING x GOOD NIGHT: como se diz “boa noite” em inglês?

Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece os significados e as traduções da gíria all-nighter, você não vai querer parar por aí, vai?