Pés da mesa? Como se diz “pés da mesa” em inglês?

Comente! Erros Comuns, Tradução, Vocabulário

Tempo de leitura: 3 minutos

Pés da mesa by Ulisses Wehby de Carvalho

Pés da mesa

pés da mesa

LEGS OF THE TABLE
[pés da mesa]

Em português, as mesas e as cadeiras têm “pés”, mas, em inglês, elas têm “pernas”. Observe que não devemos usar o caso genitivo (table’s legs) nestes casos. Portanto, prefira as formas the legs of the table, table legs ou ainda legs of tables, como podemos observar no exemplo.

  • Unprotected legs of tables and chairs may cause permanent damage to your floor.
  • Os pés de mesas e cadeiras que não tiverem a proteção de um feltro podem causar danos irreparáveis ao piso.

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já sabe dizer “pés da mesa” em inglês, você não vai querer ficar só nisso, vai?