Tempo de leitura: 1 minuto
Flat by Agenor Soares dos Santos
O que “FLAT” quer dizer?
FLAT (substantivo) (fins do século 20)
[FLAT]
O sentido foi modificado: A acepção básica em inglês é apartamento (GB = apartment nos EUA). Mas, também na Grã-Bretanha, pode ser parte, ou um andar, de um edifício maior, de uma casa grande reformada para abrigar muitas famílias.
No Brasil: termo hoje mais usado que apart-hotel: apartamento mobiliado, em geral de quarto e sala, em edifício com serviços de arrumadeira, lavanderia e outros; alugado por temporadas – dia, semana ou mais (em muitos casos, habitado pelos próprios proprietários); por extensão, designação do edifício ou hotel residencial com essas características, que até há pouco era conhecido também como flat service. > 6.1 e 10.
FLAT – Posts relacionados
Cf. CONDO ou CONDOM? Onde você moraria?
Cf. LOFT: qual é o significado desse anglicismo em português?
Cf. HOUSE x HOME? Qual é a diferença entre as duas palavras?
Cf. Choque cultural: por que não li este texto antes de viajar?
COMFORTABLE
Saiba como pronunciar COMFORTABLE em inglês. Assista ao vídeo e confira os diversos exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
❌ Erros de pronúncia: MANAGE, MANAGER e MANAGEMENT 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar MANAGE, MANAGER e MANAGEMENT em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
FLAT – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
Referência
Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.
Posts mais recentes
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
- STREAMING? Qual é o significado e a tradução do anglicismo?
Olá. gostaria d saber se existe um outro significado para a palavra inglesa FLAT/FLATS q ñ ‘ apartamento ‘.
estive navegando em alguns sites de sapatilhas ( calçado feminino ) onde em vários comentários usam-se a palavra FLAT/FLATS.
seria algum nome carinhoso onde podemos entender como CONFORTO ? MORADIA DOS PÉS ou algo parecido ?? gostaria q pudesse me responder pois já deixei um post no perfil do face mas ñ consegui resposta. abraços
Flats são as famosas e cada vez mais usadas sapatilhas!
Olá,
tenho uma dúvida quanto a apartamentos ou flats. Como posso dizer “condomínio” em Inglês? É correto dizer “apartment complex?” como na construção ” Tem piscina e churrasqueira no comdomínio em que moro”. E como se diz “condomínio” como a taxa que se paga para a manutenção do prédio?
Obrigada,
Bárbara
Bárbara,
Tudo bem? Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Não conheço a prática em muitos países de língua inglesa. Morei no Canadá na década de 90 e eu pagava aluguel com “utilities included”, ou seja, as despesas de luz, água etc. estavam embutidas no preço do aluguel.
Abraços a todos