GO THROUGH? Qual é o significado e a tradução desse phrasal verb?

Tempo de leitura: 3 minutos

Go through by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja

GO THROUGH

go through

GO THROUGH

1. to experience difficulties or any unpleasant situation [passar por dificuldades ou qualquer situação desagradável]

  • Matt hopes he will never have to go through the bad experience of being fired again.
  • Matt espera que nunca mais tenha de passar pela experiência desagradável de ser despedido.

Veja também be through.

2. to complete a period of training, a phase, etc. [passar por uma etapa de treinamento, uma fase, etc.]

  • Don explained to us that in order to become a marine you have to go through several training programs, including some very tough ones.
  • Don nos explicou que, para tornar-se fuzileiro naval, você tem de passar por vários programas de treinamento, inclusive alguns bastante difíceis.

3. to use up something in a short time [gastar ou consumir algo em pouco tempo]

  • Bob went through a bottle of whisky last night. That’s why he has such a bad hangover today.
  • Bob tomou uma garrafa inteira de uísque ontem à noite. É por isso que ele está de ressaca hoje.

4. to examine carefully in order to find something [examinar cuidadosamente a fim de encontrar algo]

  • The police went through the stranger’s pockets looking for drugs.
  • A polícia examinou com cuidado os bolsos do estranho, procurando por drogas.

Go through — Pronúncia no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando go through em situações reais, vá ao site YouGlish, digite go through (e as formas goes through, going through, went through e gone through) e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. É grátis! Bons estudos!


Go through — Mais vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece o significado e a tradução do phrasal verb go through, você não vai parar agora, vai?

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

Gostou da dica dos Professores sobre Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja sobre o phrasal verb go through? O texto contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Nós do Tecla SAP queremos saber se o conteúdo foi útil para sempre levarmos material relevante para nossos leitores. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

Pela educação

Se você é daquelas pessoas que acredita que só a educação pode mudar o destino das pessoas, faça sua parte clicando no ícone da rede social preferida e compartilhe conteúdo educacional. O Tecla SAP conta com a sua colaboração! Você pode compartilhar o post também nos grupos do Facebook e WhatsApp. Conto com o seu apoio!

Referência

Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra.