LEVI’S? Descubra agora como se pronuncia em inglês

Tempo de leitura: 6 minutos

Levi’s by Ulisses Wehby de Carvalho

Introdução

Você sabe como se pronuncia Levi’s em inglês? Afinal, a marca está presente em todos os cantos do planeta, mas muitas pessoas ainda ficam em dúvida na hora de dizer o nome corretamente. Neste post, vamos esclarecer a pronúncia correta de Levi’s, mostrar exemplos do uso da palavra em contexto e ainda trazer informações históricas sobre a marca.

Além disso, explicaremos como se traduz Levi’s dependendo do contexto, para que você tenha total segurança ao usar esse nome em conversas em inglês. Se você estuda inglês, usa o idioma no dia a dia ou apenas é apaixonado por línguas, este conteúdo é para você!

Pronúncia de Levi’s

A pronúncia correta de Levi’s, em inglês, é /ˈliːvaɪz/. Assim sendo, o primeiro elemento do nome rima com see (/liː/) e o segundo com eyes (/vaɪz/). É comum ouvir variações incorretas, principalmente influenciadas por línguas como o português ou o espanhol, mas o padrão mais aceito e usado por falantes nativos é este.

Embora muitos brasileiros digam /ˈlɛvis/, essa pronúncia não é reconhecida em países de língua inglesa. Portanto, a fim de evitar mal-entendidos, o ideal é pronunciar Levi’s como os nativos fazem se você estiver, é lógico, conversando com quem não fala português.

É evidente que, caso você esteja no Brasil e/ou conversando com brasileiros, adote a pronúncia predominante entre os falantes da língua portuguesa.

I bought a new pair of Levi’s yesterday — they fit perfectly.
Comprei uma calça da Levi’s ontem, ficou perfeita.

Her closet is full of vintage Levi’s from the 90s.
O armário dela está cheio de peças antigas da Levi’s dos anos 90.

👉🏼 ✅ LEVI’S? Como se pronuncia LEVI’S em inglês?

Você sabe como pronunciar Levi’s corretamente em inglês? Para tirar essa dúvida de uma vez por todas, recomendamos o vídeo 👉🏼 ✅ LEVI’S? Como se pronuncia LEVI’S em inglês?. Você vai aprender a pronúncia exata da marca Levi’s com base em exemplos reais retirados de filmes, séries, comerciais, documentários e muito mais.

Além disso, o vídeo oferece legendas em inglês e português, o que facilita bastante o processo de aprendizado. Afinal, dominar a pronúncia de nomes conhecidos é essencial para quem deseja se comunicar com mais naturalidade e confiança. Assim sendo, não perca a chance de praticar seu listening, enriquecer seu vocabulário e aperfeiçoar sua pronúncia. 👇🏼

👉🏼 Inscreva-se gratuitamente no canal 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho. São centenas de vídeos com dicas práticas e exemplos legendados em inglês e em português para você aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. É grátis!

Significado e tradução de Levi’s

De maneira análoga a nomes próprios de empresas, Levi’s não é traduzido literalmente. Contudo, dependendo do contexto, a palavra pode ser entendida como sinônimo de “jeans”, “roupas da Levi’s” ou até mesmo “marca Levi’s”.

Por isso, a tradução dependerá da função que Levi’s desempenha na frase. Vejamos mais alguns exemplos:

Those Levi’s are so comfortable you won’t want to wear anything else.
Essa calça da Levi’s é tão confortável que você não vai querer usar outra coisa.

She thrifted a pair of Levi’s for only ten dollars.
Ela garimpou uma calça da Levi’s por apenas dez dólares.

He’s obsessed with Levi’s jackets — he owns five of them.
Ele é obcecado por jaquetas da Levi’s, tem cinco no total.

Breve histórico da marca Levi’s

A Levi Strauss & Co. foi fundada em 1853 por Levi Strauss, um imigrante bávaro que se estabeleceu em San Francisco durante a corrida do ouro na Califórnia. A princípio, a empresa vendia tecidos, mas a grande virada aconteceu quando Strauss e o alfaiate Jacob Davis patentearam os primeiros jeans com rebites de metal em 1873.

Desde então, a Levi’s se consolidou como sinônimo de jeans em todo o mundo. Com o passar das décadas, a marca expandiu suas linhas de roupas, atingindo públicos variados e estilos diferentes. A empresa passou a ser listada na bolsa de valores de Nova York em 1971, saiu nos anos 1980 e retornou em 2019 com a sigla LEVI.

Hoje, a Levi Strauss & Co. mantém sua sede na Califórnia e é considerada uma das maiores fabricantes de roupas do mundo. Conforme dados recentes, a companhia tem operações em mais de 110 países. Além disso, a marca também é proprietária de outras etiquetas, como Dockers e Denizen.

Pela educação

Apesar de todo o conteúdo gratuito disponível na internet, criadores de conteúdo educacional ainda enfrentam uma concorrência brutal por atenção. Enquanto vídeos curtos e superficiais dominam as redes sociais, materiais mais aprofundados como este post lutam para alcançar quem realmente deseja aprender.

Assim sendo, é fundamental que você, leitor comprometido com o próprio desenvolvimento, ajude a compartilhar conteúdos que valorizam a educação. Ao divulgar posts como este, você contribui para uma internet mais útil, mais crítica e, acima de tudo, mais humana. Muito obrigado!

Opinião

Agora é com você! Gostou das informações sobre a pronúncia de Levi’s em inglês? Os exemplos foram úteis para entender como usar o termo em contexto? Você já conhecia a pronúncia /ˈliːvaɪz/?

Deixe seu comentário logo abaixo! Você tem alguma dica, observação ou experiência interessante para compartilhar? Sua participação pode ajudar outros leitores a aprender ainda mais.

Bons estudos! A gente se fala…

Conclusão

Em resumo, vimos que a pronúncia de Levi’s é /ˈliːvaɪz/ nos países de língua inglesa e que o nome pode ser sinônimo de “jeans” ou “roupas da marca”. Além disso, conhecemos um pouco mais sobre a história da empresa, desde sua fundação por Levi Strauss até a presença global que mantém atualmente.

Portanto, aprender a usar e pronunciar o nome da marca da maneira certa é um pequeno, mas importante passo para quem busca fluência no inglês e segurança na comunicação.