OIL: qual é o significado e a melhor tradução de “OIL”?

2 comentários Erros Comuns, Falsos Cognatos

Tempo de leitura: 2 minutos

Oil by Ulisses Wehby de Carvalho

OIL

oil

OIL = óleo; petróleo

Oil nem sempre quer dizer “óleo” (de carro ou de cozinha) porque, às vezes, esta palavra pode significar “petróleo”. As palavras petroleum e crude podem também ser utilizadas.

  • In 1991 Iraq set fire to two Kuwaiti oil refineries.
  • Em 1991, o Iraque ateou fogo a duas refinarias de petróleo kuwaitianas.
  • Some Arab nations cut back oil production in 1973.
  • Alguns países árabes reduziram a produção de petróleo em 1973.

Palavras e expressões do agronegócio

Assista ao vídeo e conheça 40 palavras e expressões usadas no universo da agricultura e do agronegócio. São dicas de vocabulário, pronúncia, gramática, conversões de medidas etc.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube! Amplie seu vocabulário e seus conhecimentos gerais. Bons estudos! A gente se fala…

Cf. OFFSHORE: qual é o significado e a tradução desse anglicismo?

Cf. BOMB x PUMP: como se diz “bomba” em inglês?

Cf. DIFFERENT KINDS OF BOATS AND SHIPS

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas sobre oil? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa. Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre oil, é claro. É só me adicionar em uma das redes sociais acima e acompanhar as dicas para deixar seu inglês afiadíssimo. A gente se fala em breve…

Referência

Guia Tecla SAP: Armadilhas de Tradução, de Ulisses Wehby de Carvalho – © Tecla SAP, 2013. Leia a resenha.