Pagando mico em inglês: Parabéns!

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Contribuição anônima

parabens

Era um grupo de amigos. Um dos integrantes deste grupo se considerava detentor de um capital cultural em inglês sempre superior ao de seus colegas. Um certo dia, estavam reunidos quando um deles trouxe um amigo americano que viera ao Brasil aproveitar suas merecidas férias após longo período de pesquisas em seu país. Além de estar curtindo o Brasil, o americano também comemorava o recebimento de uma promoção. O sabidão foi logo se adiantando para dar os parabéns ao estrangeiro, mas entrou pelo cano, pois em vez de dizer “CONGRATULATIONS”, disse: “HAPPY BIRTHDAY!”

Cf. Textos Mastigados
Cf. Falsas gêmeas: BIRTHDAY x ANNIVERSARY
Cf. 10 jeitos de dizer “Parabéns!” em inglês. Só não se esqueça do #3!

Se você gostou dessa história e quer ler outras semelhantes, conheça o livro “Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.

Quem é que nunca deu bola fora ao falar inglês? Os relatos de situações constrangedoras vividas por quem ainda não possui domínio da língua inglesa têm o objetivo de divertir, ensinar e evitar que mais gente caia nas mesmas armadilhas. Se você conhece um caso parecido, envie sua contribuição para [email protected]. Nomes e e-mails não são divulgados.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

28 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Pagando mico em inglês: Parabéns! […]

trackback

[…] Cf. Pagando mico em inglês: Parabéns! […]

trackback

[…] Antes de você ler a lista a seguir com as várias maneiras de dizermos “parabéns” em inglês, vamos dividir as felicitações em dois grupos principais: a) aniversários e b) conquistas em geral. Essa diferenciação é importante para que não haja mal-entendidos na comunicação, como o descrito nesta história: “Pagando mico em inglês: Parabéns!“. […]

Selma
Selma
6 anos atrás

Hi Ulisses, I would like so much to participate of ” English with music”. When will it start again? thanks.

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Selma

Selma, tudo bem?

Muito obrigado pelo interesse no Programa English, Music & Culture. Para ser informada sobre a abertura das inscrições, por favor, digite nome e e-mail neste formulário: http://8b0c053.leadlovers.com/encerradas

Abraços

trackback

[…] Antes de você ler a lista a seguir com as várias maneiras de dizermos “parabéns” em inglês, vamos dividir as felicitações em dois grupos principais: a) aniversários e b) conquistas em geral. Essa diferenciação é importante para que não haja mal-entendidos na comunicação, como o descrito nesta história: “Pagando mico em inglês: Parabéns!“. […]

Braian Nunes
Braian Nunes
6 anos atrás
DYYTELLES (Dyego Teles)
10 anos atrás

RT @teclasap: Pagando Mico: Parabéns! http://tinyurl.com/9xswbg

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Ajudem-me a ganhar um livro, clique nesse link http://tinyurl.com/9xswbg =D o.~

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Ajudem-me a ganhar um livro, clique nesse link http://tinyurl.com/9xswbg =D

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Ajudem-me a ganhar um livro, clique nesse link http://tinyurl.com/9xswbg =D 2 o.~

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Pessoas, ajudem-me a ganhar um livro, cliquem nesse link http://tinyurl.com/9xswbg *-*

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Façam como a @jubs_lp e ajudem-me a ganhar um livro clicando nesse link http://tinyurl.com/9xswbg

jubs_lp (Juliana Vieira)
12 anos atrás

RT @Sr_Soares: Façam como a @jubs_lp e ajudem-me a ganhar um livro clicando nesse link http://tinyurl.com/9xswbg

Sr_Soares (Marcelo Soares)

@Brankee_lah Heim Hag clica ai e ajude-me a ganhar um livro http://tinyurl.com/9xswbg *-* Se der divulga pros seu Followers =D

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Pessoas, agora vou indo nessa, não esqueçam de me ajudar a ganhar um livro e clicar nesse link http://tinyurl.com/9xswbg =D

cleu
cleu
12 anos atrás

ajudem o marcelo a ganhar o livroClique aqui e fique “à la vonté”. http://tinyurl.com/9xswbg

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Pessoas eu poderia pedir qlq coisa, mas qro q vcs m ajudem a ganhar um livro *-* Cliquem ai http://tinyurl.com/9xswbg

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Para não pagar mico no ingles vc tem que ler esse texto http://tinyurl.com/9xswbg

Sr_Soares (Marcelo Soares)

Gente ajudem-me a ganhar um livro, cliquem aqui http://tinyurl.com/9xswbg , se quiserem ler o texto é mto bom =D

mallufernandes (Emanuelle Damasceno)

~ Faça essa pobre alma feliz ( @Sr_Soares ). Clique aqui e fique “à la vonté”. http://tinyurl.com/9xswbg