Pronúncia: ARKANSAS

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Tenha bastante cautela se precisar dizer o nome do estado em que nasceu o ex-presidente americano Bill Clinton. Embora haja bastante semelhança entre as duas palavras, a pronúncia de “ARKANSAS” /AR kan só/ é bem diferente da de “KANSAS” /KÉN zas/. Capriche na pronúncia e leia as frases dos exemplos corretamente. Observe que, no segundo, temos um trava-línguas que perde a rima e a graça quando é traduzido para o nosso idioma. Ao lê-lo em inglês, lembre-se de que você deve repetir 10 vezes o som da palavra “só”!

Cf. Pronúncia: SS
CfOneLook: O Google dos dicionários
Cf. Pronúncia: Pronúncia em Inglês – Como Achar
CfMais Dicas de Pronúncia

  • For example, Southwestern Bell, which operates in Oklahoma, Missouri, Kansas, Arkansas and Texas, offers college students discounts on local, long-distance and Internet plans ranging from 20 percent to 40 percent off regular prices. (CNN)
  • Por exemplo, a Southwestern Bell, que opera em Oklahoma, Missouri, Kansas, Arkansas e no Texas, oferece descontos de 20% a 40% para universitários nas ligações locais, interurbanas e em planos de acesso à Internet.
  • Of all the saws I ever saw saw, I never saw a saw saw like the saw I saw saw in Arkansas.
  • De todas as serras que eu já vi serrar, eu nunca vi uma serra serrar como a serra que eu vi serrar em Arkansas.

Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia“, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.