Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Isa Mara Lando
LIABILITY
LIABILITY (s.) ≠ ASSET
1. (em geral pl.: liabilities) passivo; dívidas, compromissos financeiros
- Assets and liabilities
- Ativo e passivo
- The company has heavy liabilities.
- A empresa tem pesadas dívidas.
Cf. Banco e câmbio: palavras e frases úteis em inglês
Tem dúvidas de inglês? É só perguntar no Fórum!
Se você tiver alguma dúvida sobre este ou qualquer outro assunto relacionado à língua inglesa, cadastre-se gratuitamente e envie sua pergunta para o Fórum Tecla SAP. Participe você dessa comunidade cada vez mais atuante! Crie tópicos com as suas perguntas ou esclareça as dúvidas de outras pessoas para acumular pontos e ganhar presentes bem bacanas. Tenho certeza de que você vai adorar! A gente se fala no Fórum…
2. responsabilidade legal, dívida, obrigação; risco, penalidade, perigo legal, risco de ser processado
- He denies any liability for the accident.
- Ele recusa qualquer responsabilidade legal pelo acidente.
- Liability policy
- Apólice de seguro
Cf. Expressões Idiomáticas: Assumir responsabilidade
Cf. POLICY é falso cognato e não quer dizer o que você está pensando…
Cf. LAWYER x ATTORNEY: como se diz “advogado” em inglês?
Speak up! We’re listening…
Gostou da dica da Profa. Isa Mara Lando? As explicações foram claras? Você sabia traduzir “LIABILITY”? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de saber como essas informações serão úteis no seu aprendizado. Por favor, envie as respostas na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse.
Pela educação
Se você também acha que divulgar conteúdo educacional na Internet é importante, faça a sua parte clicando no ícone da rede social de sua preferência. Muito obrigado pela participação.
Referência: “Mini VocabuLando – 500 palavras úteis para leitura e tradução em inglês” de Isa Mara Lando – Disal Editora, 2009. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com conforto e total segurança no site da Disal Distribuidora.
