Saúde: frases prontas e palavras úteis em inglês (com tradução)

Tempo de leitura: 6 minutos

Saúde by Jack Scholes

SAÚDE

saúde

SAÚDE

Frases prontas (português e inglês)

    • Gostaria de marcar uma consulta com o médico.
    • I’d like to make an appointment with the doctor.
    • Qual é o problema?
    • What’s the problem?
    • Não me sinto bem.
    • I don’t feel well.
    • Tenho um problema cardíaco.
    • I have a heart condition.
    • Deixe-me examiná-lo/a.
    • Let me examine you.
    • Por favor, deite-se aqui.
    • Please lie down here.
    • Respire fundo.
    • Breathe deeply.
    • Inspire e expire.
    • Breathe in and breathe out.
    • Não mexa a cabeça.
    • Don’t move your head.
    • Onde dói?
    • Where does it hurt?
    • Me dói aqui.
    • It hurts here.
    • Você está sangrando.
    • You’re bleeding.
    • Estou com dor de cabeça.
    • I have a headache.
    • Você tem febre?
    • Do you have a fever / a temperature?
    • Mais alguns sintomas?
    • Any other symptoms?
    • Você é alérgico/a a algo?
    • Are you allergic to anything?
    • Quando foi sua última menstruação?
    • When was your last period?
    • Você está tomando algum remédio?
    • Are you on medication?
    • Sua pressão arterial está alta.
    • Your blood pressure is high.
    • Sua pressão arterial está baixa.
    • Your blood pressure is low.
    • Você precisa fazer um exame de sangue.
    • You need to do a blood test.
    • Você foi vacinado/a contra hepatite?
    • Have you been vaccinated against hepatitis?
    • Vamos tirar um raio X.
    • Let’s take an X-ray.
    • Não há nada quebrado.
    • There’s nothing broken.
    • Você se sente melhor?
    • Do you feel better?
    • Fique na cama por alguns dias.
    • Stay in bed for a few days.
    • Você precisa ficar de repouso absoluto.
    • You need to have complete rest.
    • Estimo as melhoras.
    • I hope you feel better.
    • Você quer um atestado médico?
    • Do you want a doctor’s note?
    • Não é nada grave.
    • It’s nothing serious.
    • Você precisa de uma obturação.
    • You need a filling.
    • Abra bem (a boca).
    • Open wide.
    • Feche a boca, por favor.
    • Close your mouth, please.
    • Tome uma cápsula antes ou depois das refeições.
    • Take one capsule before or after meals.
    • Tome um comprimido três vezes por dia.
    • Take one pill three times a day.
    • Tome este remédio em jejum.
    • Take this medication on an empty stomach.
    • Não há efeitos colaterais.
    • There are no side effects.
    • Tem a pílula do dia seguinte?
    • Do you have the morning-after pill?
    • Só com uma prescrição médica.
    • Only with a prescription.
    • Onde fica a ala infantil?
    • Where’s the children’s ward?
    • Qual é o horário de visitas?
    • What are the visiting hours?
    • Eu sou o/a médico/a de plantão.
    • I’m the doctor on duty.

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa, além dos termos de saúde, é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


SAÚDE

saúde

SAÚDE

Palavras úteis (em português e em inglês)

      • alergia = allergy
      • altura = height
      • ambulância = ambulance
      • analgésico = painkiller
      • antibiótico = antibiotic
      • anticoncepcional = contraceptive
      • antisséptico = antiseptic
      • antisséptico bucal = mouthwash
      • arder = sting
      • arranhão = graze
      • atadura = bandage
      • ataque cardíaco = heart attack
      • azia = heartburn
      • bula = instructions for use
      • cadeira de rodas = wheelchair
      • cãibra = cramp
      • calmante = tranquilizer
      • cama = bed
      • canal dentário = root canal
      • cárie dentária = cavity / tooth decay
      • caroço = lump
      • choque = shock
      • cirurgia = surgery
      • cirurgião = surgeon
      • clínica = clinic
      • clínico/a geral = general practitioner
      • coçar / coceira = itch
      • concussão = concussion
      • consultório de dentista = dentist’s office
      • consultório médico = doctor’s office
      • coroa dentária = crown
      • cortar / corte = cut
      • curar / cura = cure
      • curativo = dressing
      • curativo adesivo = bandage / plaster
      • dar alta = discharge / release
      • dentadura = dentures / false teeth
      • dente = tooth
      • dente canino = canine
      • dente de leite = baby tooth / milk tooth
      • dente do siso = wisdom tooth
      • dente molar = molar
      • dentes = teeth
      • dentista = dentist
      • desidratado/a = dehydrated
      • desmaiar = faint
      • diagnosticar = diagnose
      • diagnóstico = diagnosis
      • diarreia = diarrhea
      • doador/a = donor
      • doença = sickness / illness / disease
      • doente = sick / ill
      • dor = pain
      • dor de barriga = stomach ache
      • dor de dente = toothache
      • dor de garganta = sore throat
      • dor de ouvido = earache
      • dor nas costas = backache
      • dosagem = dosage
      • efeito colateral = side effect
      • emplastro = adhesive plaster
      • enfermeiro/a = nurse
      • engasgar = choke
      • enjoo = nausea
      • entorse = sprain
      • enxaqueca = migraine
      • erupção cutânea = rash
      • esparadrapo = plaster
      • especialista = specialist
      • espirrar / espirro = sneeze
      • evacuar = evacuate / excrete / defecate
      • examinar = examine
      • extrair = extract
      • farmacêutico/a = pharmacist
      • farmácia = drugstore / pharmacy / chemist
      • farmácia 24 horas = all-night drugstore
      • ferida = wound
      • ferimento = injury
      • fio dental = dental floss
      • fraco/a = weak
      • fratura = fracture
      • gargarejo = gargle
      • gaze = gauze
      • gengivas = gums
      • gesso = (plaster) cast
      • gotas = drops
      • grávida = pregnant
      • gripe = flu
      • hematoma = bruise
      • hemorragia = haemorrhage / bleeding
      • hipertenso = hypertensive
      • hospital = hospital
      • inchaço = swelling
      • inchado = swollen
      • indigestão = indigestion
      • infarto = heart attack
      • infecção = infection
      • inflamação = inflammation
      • injeção = injection
      • insolação = sunstroke
      • internar = hospitalize
      • intoxicação alimentar = food poisoning
      • laboratório = laboratory
      • maca = stretcher
      • machucado/a = injured
      • menstruar = menstruate
      • morder / mordida = bite
      • morto/a = dead
      • muleta = crutch
      • nariz escorrendo = runny nose
      • náusea = nausea
      • nervo = nerve
      • nódulo = lump
      • oftalmologista = ophthalmologist
      • operação = operation
      • operar = operate
      • osso = bone
      • paciente = patient
      • peso = weight
      • picar / picada = bite / sting
      • pílula = pill
      • plano de saúde = health plan
      • pomada = ointment
      • pontos (de sutura) = stitches
      • preservativo = condom
      • primeiros socorros = first aid
      • prisão de ventre = constipation
      • pronto-socorro = emergency room / ER
      • quebrado/a = broken
      • quebrar = break
      • queimadura / queimar = burn
      • queimadura solar = sunburn
      • radiografar / radiografia = X-ray
      • raiz = root
      • receita = prescription
      • remédio = medication / medicine
      • resfriado = cold
      • sala de espera = waiting room
      • sangue = blood
      • saudável = healthy
      • saúde = health
      • seringa = syringe
      • soro = drip
      • tala = splint
      • termômetro = thermometer
      • tipo sanguíneo = blood type
      • tomografia = scan
      • tonto/a = dizzy
      • tontura = dizziness
      • torcer / torção = sprain / twist
      • tossir / tosse = cough
      • transfusão de sangue = blood transfusion
      • tratamento = treatment
      • tratar = treat
      • urinar = urinate
      • urinol = bedpan
      • UTI (Unidade de Tratamento Intensivo) = ICU – Intensive Care Unit
      • vacinação = vaccination
      • vomitar = vomit
      • xarope = syrup

Cf. Emergências – Frases prontas

Cf. HOSPITAL: há diferença no inglês britânico e no inglês americano?

Cf. OFFICE significa muito mais coisas do que apenas “escritório”!

Speak up! We’re listening…

Nós da equipe do Tecla SAP queremos muito saber se você gostou da dica sobre palavras úteis para a área de saúde. O conteúdo que você acabou de ler foi útil para você enriquecer seu vocabulário e ampliar seus conhecimentos da língua inglesa? Vai ser ótimo ler sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Vale lembrar que sua participação é fundamental. Um blog educacional precisa constantemente dessa força de seus leitores. Muito obrigado pelo apoio.

Referência

Inglês Rápido! Manual Prático Para a Comunicação em Inglês, de Jack Scholes, Disal Editora, 2012. Para obter mais informações sobre essa obra, clique em “Ferramentas“, página em que indico livros, dicionários e ferramentas para consultas online.