Tradução

O jeito certo de dizer vestir a camisa em inglês

O jeito certo de dizer vestir a camisa em inglês

Você sabe como dizer “vestir a camisa” em inglês? Neste post, você vai descobrir as principais expressões equivalentes usadas por falantes nativos, como to go the extra mile, to step up, to take ownership e outras. Com explicações claras e exemplos traduzidos, você vai aprender a usar essas expressões corretamente no dia a dia, em entrevistas de emprego, reuniões e e-mails profissionais.

Signos em inglês: O guia completo para você falar com clareza e confiança

Signos em inglês: O guia completo para você falar com clareza e confiança

Você sabe como dizer seu signo do zodíaco em inglês? E como pronunciá-lo corretamente? Este post reúne tudo o que você precisa saber sobre os signos zodiacais em inglês: características, pronúncia com símbolos do IPA, armadilhas comuns de vocabulário e mais de 60 frases com tradução para ampliar seu vocabulário. Descubra as diferenças entre Virgo e virgin, Pisces e pieces, Aquarius e aquarium, e muito mais! Um conteúdo essencial para quem quer falar inglês com segurança, naturalidade e clareza — seja nas conversas do dia a dia, seja em textos ou entrevistas.

A Thing or Two – S01E02

A Thing or Two – S01E02

2 minutos A Thing or Two – S01E02 Está no ar o segundo episódio do A Thing or Two. Neste podcast / videocast semanal, eu e o Jayme Costa Pinto damos dicas de inglês, tradução e interpretação. Nossa intenção é apresentar informações relevantes para as pessoas que buscam aperfeiçoar os conhecimentos de inglês. A conversa é descontraída entre dois amigos, mas, temos certeza, será bastante útil para a sua caminhada rumo à fluência no inglês. No segundo episódio, tratamos de diversas curiosidades da língua Continue lendo

A380: Fim da linha para o maior avião de passageiros do mundo

A380: Fim da linha para o maior avião de passageiros do mundo

1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho A380 Fim da linha para o A380 A Airbus vai deixar de fabricar o A380, o maior avião comercial do mundo. Assista ao vídeo para ler e traduzir comigo artigo da CNN que explica as razões pelas quais a fabricante europeia decidiu interromper a produção do modelo A380. Descubra qual papel a empresa aérea Emirates Airlines desempenhou na vida dessa incrível aeronave. Venha aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês para negócios (Business English). Você vai aprender e/ou rever Continue lendo

GIVE: conheça os principais phrasal verbs com GIVE

6 minutos Give by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja GIVE Os principais phrasal verbs com GIVE GIVE AWAY to give something that you don’t want or need anymore to someone (dar alguma coisa que você não quer mais ou não precisa mais a alguém; desfazer-se de) Ray usually gives away his old clothes to charity institutions. Ray normalmente dá suas roupas velhas a instituições de caridade. to give or distribute something for free (dar ou distribuir de graça) Some companies try Continue lendo

SHUT DOWN? Qual é o significado e a tradução da expressão?

SHUT DOWN? Qual é o significado e a tradução da expressão?

1 minuto Shut down by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja O que “SHUT DOWN” quer dizer? 1. to close permanently or for a period, esp. a factory, a business etc. [fechar para sempre ou por um período, esp. fábrica, negócio etc.] Veja também close down. 2. to turn off, esp. industrial machines [desligar, esp. máquinas industriais] SHUT DOWN – Posts relacionados Cf. MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra? Cf. Férias coletivas? Como se diz “férias coletivas” em inglês? Cf. OPEN UP: Continue lendo