Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Michael Jacobs

Falar inglês em casa

Falar inglês em casa é possível? Apesar de ser inglês e de utilizar minha língua materna para ganhar a vida, admito que falo muito pouco inglês em casa, com meus filhos.

Num lar, sempre predomina a língua comum ao casal. Se eles estiverem vivendo em um país distante de suas origens, torna-se relativamente fácil aos filhos dominar dois idiomas, o de sua família e o local.

Na minha casa o português sempre reinou. Fui casado duas vezes, as duas ex-esposas são brasileiras. O inglês acabou ficando de lado durante a infância e o início da adolescência dos meus filhos. Ou seja, falar inglês em casa não era hábito frequente.

Ouvi muitas críticas por isso e sei que poderia ter agido de outra forma. Mas estou consciente de não ser o único estrangeiro nesta situação. Para ilustrar ainda melhor o dilema, tive uma vizinha cujos pais eram austríacos. Ela nasceu aqui no Brasil e foi criada falando alemão em casa. Casou-se com um rapaz filho de alemães, que também falava os dois idiomas. Dois brasileiros, criados no Brasil, mas tendo o alemão como língua materna. Perguntei a esse casal em que língua se comunicavam quando estavam a sós. “Em português, claro!”

Manter uma língua estrangeira dentro do lar exige um esforço a mais, mesmo quando o casal é fluente. Casar-se com um inglês, portanto, cara leitora, pode não ser o fim de seus problemas. Mas não descarte essa possibilidade, por favor.

Cf. Preposições: Casar-se

Cf. Os 10 erros mais comuns de quem estuda inglês

Cf. McGurk: como o efeito McGurk melhora listening e pronúncia?

Speak up! We’re listening…

Gostou da texto do Prof. Michael Jacobs sobre falar inglês em casa? Você viveu alguma experiência semelhante? Você se casou com pessoa estrangeira? É comum falar inglês em casa ou não? Participe escrevendo um comentário abaixo. Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber se o texto sobre falar inglês em casa contribui com o seu aprendizado de alguma forma. Muito obrigado pela participação.

Textos Mastigados

Saiba como ficar a par do que acontece no mundo e ampliar seu vocabulário de inglês ao mesmo tempo. Conheça o programa Textos Mastigados. É muito mais fácil do que você imagina.

Referência

Como Não Aprender Inglês – Edição Definitiva, de Michael Jacobs, Editora Campus/Elsevier, 2002. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total segurança no site da Disal Distribuidora.