Management sem mistério: Dicas para falar como um nativo

Tempo de leitura: 4 minutos

Introdução

Antes de tudo, é fundamental entender que a pronúncia correta em inglês de management não é apenas uma questão estética ou de vaidade linguística. Ao contrário, ela é uma ferramenta poderosa de comunicação, sobretudo em contextos profissionais e acadêmicos. Afinal, qual o valor de um vocabulário rico, de um domínio gramatical invejável e de um sotaque “aproximado” se o interlocutor simplesmente não entende o que você quis dizer?

Com efeito, palavras como management, manager e manage desafiam muitos brasileiros. Por isso, neste post, vamos explorar detalhadamente a pronúncia dessas palavras, usar exemplos reais, apresentar os símbolos fonéticos do IPA e, acima de tudo, fornecer estratégias práticas para você evitar erros comuns.

A importância da pronúncia em inglês

Em primeiro lugar: se fazer entender

É provável que você já tenha passado por uma situação em que disse algo em inglês e recebeu um olhar confuso em troca. Muitas vezes, a causa do problema não está na gramática nem no vocabulário, mas sim na pronúncia. Em outras palavras, sua mensagem só será eficaz se for compreendida. E a chave para isso é, sem dúvida, a pronúncia adequada.

No ambiente acadêmico

Analogamente, no meio acadêmico, a pronúncia exerce um papel crucial. Apresentações orais, debates em sala de aula, interações com professores e colegas — tudo exige clareza na fala. Assim sendo, se você pretende estudar fora do país ou participar de programas de intercâmbio, dominar a pronúncia de palavras como management é essencial.

No mundo profissional

Do mesmo modo, no mundo corporativo globalizado, pronunciar corretamente termos como manager, management e manage pode fazer toda a diferença em reuniões, entrevistas, conferências e negociações. Por conseguinte, a boa pronúncia se traduz em profissionalismo, segurança e credibilidade.

Management, manager e manage: por que confundem tanto?

O desafio da tonicidade

Primeiramente, vamos analisar os símbolos fonéticos dessas três palavras:

Manage /ˈmænɪdʒ/
Manager /ˈmænɪdʒər/
Management /ˈmænɪdʒmənt/

Observe que, nas três palavras, a sílaba tônica é sempre a primeira: /ˈmæn/. Esse é um dos principais pontos de dificuldade para falantes de português, pois tendemos a dar mais ênfase à penúltima sílaba, o que gera erros como /məˈnɛdʒ/ ou /məˈnɛdʒər/, que soam estranhos aos ouvidos de nativos.

Cf. Inglês para empreendedores – Vocabulário do inglês para negócios

Como melhorar a pronúncia de management?

Escute com atenção

Para começar, ouça exemplos reais de falantes nativos dizendo as palavras. Para isso, recomendamos o vídeo do canal “Tecla SAP com Ulisses Carvalho”. São vários exemplos em que nativos da língua inglesa pronunciam manage, manager e management em situações cotidianas. Aliás, você pode ativar as legendas em inglês e português para acompanhar a fala e a tradução ao mesmo tempo.

Exemplos com management, manager e manage

A seguir, apresentamos frases de exemplo com tradução para ilustrar como essas palavras são usadas em contextos reais.

I’ll manage on my own, thanks.
Eu vou me virar sozinho, obrigado.

He managed to fix the problem before the meeting started.
Ele conseguiu resolver o problema antes de a reunião começar.

Can you manage all these tasks by tomorrow?
Você consegue dar conta de todas essas tarefas até amanhã?

She’s the new manager of the marketing team.
Ela é a nova gerente da equipe de marketing.

Talk to your manager if you have any concerns about the project.
Converse com seu gerente se tiver alguma dúvida sobre o projeto.

The manager called a meeting to address the recent delays.
O gerente convocou uma reunião para tratar dos atrasos recentes.

Effective time management is essential for productivity.
Uma gestão eficaz do tempo é essencial para a produtividade.

The company invested in better customer management systems.
A empresa investiu em sistemas melhores de gestão de clientes.

Good management can make or break a business.
Uma boa gestão pode determinar o sucesso ou o fracasso de um negócio.

We need to rethink our approach to project management.
Precisamos repensar nossa abordagem de gestão de projetos.

Conclusão

Em suma, a pronúncia correta de management, manager e manage é um passo essencial rumo à fluência e à eficácia na comunicação em inglês. Não se trata de perfeccionismo, mas sim de clareza, eficiência e autoconfiança.

Portanto, pratique, ouça exemplos autênticos, estude os símbolos fonéticos e, sobretudo, não tenha medo de errar. A melhoria contínua faz parte do processo de aprendizado.

Por fim, se você gostou deste conteúdo, aproveite para assistir ao vídeo completo do canal Tecla SAP e deixe seu comentário por lá!

Bons estudos! A gente se fala…