O significado de ASSERTIVE para você não errar mais

Tempo de leitura: 6 minutos

Significado de assertive by Ulisses Wehby de Carvalho

Introdução

Nos últimos tempos, tem se tornado cada vez mais comum ouvir a palavra “assertivo” usada em português como sinônimo de “acertado” ou “correto”. No entanto, esse uso não corresponde ao sentido original do termo e acaba gerando confusão, inclusive quando comparamos com o inglês.

O objetivo deste post é esclarecer de forma clara o significado de assertive e de “assertivo”, mostrando que as duas palavras têm exatamente o mesmo valor semântico: expressar-se ou agir com firmeza, decisão e segurança. Ao longo do texto, você verá exemplos reais de uso em inglês e em português e entenderá por que não devemos confundir “assertivo” com a ideia de “acertar”.

O significado de assertive

Primeiramente, é importante destacar que assertive em inglês e “assertivo” em português são equivalentes. Ambos descrevem a postura de quem se comunica ou age com clareza, firmeza e confiança, mas sem desrespeitar os outros.

Esse uso está ligado ao comportamento e à forma de se expressar, não ao resultado da ação. Em outras palavras, ser assertivo não significa estar certo, e sim falar ou agir de modo firme e seguro. Seguem definições de alguns dos mais conhecidos dicionários da língua inglesa que explicam o significado de assertive.

Merriam-Webster

disposed to or characterized by bold or confident statements and behavior

Oxford

expressing opinions or desires strongly and with confidence, so that people take notice

Cambridge

someone who is assertive behaves confidently and is not frightened to say what they want or believe

Collins

someone who is assertive states their needs and opinions clearly, so that people take notice

O significado de “assertivo”

Confira as definições de assertivo, segundo alguns importantes dicionários da língua portuguesa.

Houaiss.on

psic que demonstra segurança, decisão e firmeza nas atitudes e palavras

Dicio – Dicionário Oline de Português

[Psicologia] que expressa segurança ao agir; que se comporta de maneira firme; que demonstra decisão nas palavras

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

que expressa algo de maneira segura, com frontalidade, sem hesitações

Exemplos

Leia os exemplos com atenção para fixar o aprendizado.

She was very assertive in defending her ideas during the meeting.
Ela foi muito assertiva ao defender suas ideias durante a reunião.

An assertive leader can inspire trust without being aggressive.
Um líder assertivo pode inspirar confiança sem ser agressivo.

It’s important to be assertive when negotiating your salary.
É importante ser assertivo ao negociar seu salário.

The government took an assertive stance during the international negotiations.
O governo adotou uma postura assertiva durante as negociações internacionais.

Assertive communication is key in resolving workplace conflicts.
A comunicação assertiva é fundamental para resolver conflitos no ambiente de trabalho.

She became more assertive after years of professional experience.
Ela se tornou mais assertiva depois de anos de experiência profissional.

O uso equivocado de “assertivo” como “acertado”

Apesar de o significado estar consolidado, muita gente passou a empregar “assertivo” como sinônimo de “acertado”. Frases como “a projeção foi assertiva” aparecem frequentemente com a intenção de dizer “a projeção foi acertada”.

Esse uso, embora cada vez mais difundido, ainda não é reconhecido pelos dicionários. O sentido original continua sendo o de firmeza e clareza na forma de agir ou se comunicar. É claro que, caso essa interpretação se torne dominante, em algum momento os dicionários poderão registrá-la. Entretanto, por enquanto, “assertivo” não quer dizer “acertado”.

Pronúncia de assertive em inglês

A pronúncia correta de assertive é /əˈsɜrtɪv/. O destaque está na segunda sílaba (-sert-), com o som /ɜr/, o mesmo que aparece em bird /bɜrd/ e learn /lɜrn/.

Esse detalhe fonético merece atenção porque muitos brasileiros tendem a pronunciar de forma diferente, aproximando-se do padrão do português. Entender essa pronúncia ajuda a soar mais natural ao usar a palavra em inglês.

👉🏼 15 Anglicismos 🇬🇧🇺🇸 CLICKBAIT, STALKER, BULLYING, CROSSFIT, HIPSTER, ASSERTIVE etc.

Se você já se deparou com palavras como clickbait, stalker, bullying, hipster ou assertive e ficou em dúvida sobre como usá-las corretamente, este é o momento de esclarecer tudo de uma vez por todas. No vídeo 15 Anglicismos 🇬🇧🇺🇸 CLICKBAIT, STALKER, BULLYING, CROSSFIT, HIPSTER, ASSERTIVE etc., você vai conhecer o significado, a tradução e a pronúncia dessas e de outras palavras muito presentes no dia a dia. Além disso, o conteúdo mostra de forma prática como inserir esses termos no seu vocabulário sem cometer deslizes. Dessa forma, você enriquece sua bagagem linguística, melhora a pronúncia e amplia seus conhecimentos gerais em inglês. Vale lembrar que essas dicas são úteis tanto para quem está começando quanto para quem já tem experiência com o idioma. 👇🏼

Inscreva-se gratuitamente no canal 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube para aprender a pronúncia correta de nomes de marcas, personalidades e palavras que costumam gerar dúvidas, além de receber explicações claras e exemplos práticos que vão acelerar o seu aprendizado de inglês.

Pela educação

A educação sempre foi um dos pilares mais importantes para o desenvolvimento individual e coletivo. No entanto, atualmente, criadores de conteúdo educacional enfrentam uma concorrência brutal com materiais de entretenimento que circulam em todas as plataformas. Enquanto vídeos curtos e superficiais ganham milhões de visualizações, conteúdos que realmente ajudam no aprendizado lutam para alcançar o público. Ainda assim, é inegável que a educação transforma vidas e abre portas que de outra forma permaneceriam fechadas.

Por isso, é fundamental que cada um de nós participe dessa luta em prol da educação. Compartilhar um vídeo, indicar um artigo ou simplesmente comentar em um post pode parecer pouco, mas, em conjunto, essas ações ajudam a ampliar o alcance de materiais de qualidade. Assim sendo, convidamos você a apoiar criadores que dedicam tempo e esforço para produzir conhecimento. Afinal, quando mais pessoas se unem nesse movimento, mais chances teremos de fortalecer a educação em todas as áreas.

Speak up! We’re listening…

E você, já tinha visto “assertivo” usado como “acertado”? Os exemplos apresentados aqui ajudaram a entender o verdadeiro significado do termo? Compartilhe sua experiência e opinião nos comentários, porque essa troca é fundamental para enriquecer a discussão.

Bons estudos! A gente se fala…

Conclusão

Em resumo, assertive em inglês e “assertivo” em português têm o mesmo significado: comunicar-se ou agir com clareza, decisão e firmeza, sem confundir isso com “acertar”. Embora o uso equivocado venha se popularizando, ainda não há respaldo nos dicionários. Portanto, compreender essa diferença é essencial para evitar ruídos tanto em português quanto em inglês.