Falsas Gêmeas: DIET x REGIME
Essa dica não é para você, mas é para aquele seu amigo que está precisando perder uns quilinhos. Conte para ele que, quando for falar sobre o regime, ele não deve usar a palavra “REGIME”, pois ela é empregada para descrever, entre outras coisas, forma de governo. A palavra correta é “DIET” mesmo. Não se esqueça de incentivá-lo e elogiá-lo quando ele começar a ficar mais magrinho, ok?
Cf. Vocabulário: Acabar em pizza
Cf. Mais Falsas Gêmeas
Cf. Mais Erros Comuns
- Bill, a 26-year-old bartender in Pennsylvania, gave up his pizza-and-beer habit for the diet. (ABC News)
- Bill, um barman de 26 anos da Pennsylvania, abandonou, por conta do regime, o hábito de comer pizza bebendo cerveja.
- It is unlikely that opposition groups will be able to overthrow the military regime. (CNN)
- É improvável que grupos oposicionistas tenham condições de derrubar o regime militar.
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
[...] sedentary person may want to begin an exercise regimen at the 60% level and work up gradually to the 70% [...]
[...] o objetivo for perder uns quilinhos além de aprender inglês, a dica é esta: “Falsas Gêmeas: DIET x REGIME“. Happy New Year! Feliz Ano [...]