Tempo de leitura: 3 minutos
Mind your own business by Jack Scholes
MIND YOUR OWN BUSINESS
MIND YOUR OWN BUSINESS
[Não é da sua conta.]
- A: “Where are you going?” B: “Mind your own business.”
- A: “Aonde você vai?” B: “Não é da sua conta.“
Usa-se também a abreviação MYOB, em especial na Internet e em mensagens de e-mail.
MIND YOUR OWN BUSINESS — Posts relacionados
Observação deste blog – A expressão none of your business é sinônima de mind your own business e, portanto, equivalente às expressões “não é da sua conta”, “não se meta”, “não se intrometa” e locuções afins. As duas opções são usadas com bastante frequência nesse tipo de situação. Como a própria frase em português, nenhuma das duas alternativas pode ser considerada o ápice da boa educação e dos bons modos. 😉
MIND YOUR OWN BUSINESS — Mais vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança!