Sobre
Este blog é a evolução natural do Boletim Tecla SAP, um informativo semanal que foi distribuído gratuitamente por e-mail de 1999 a 2005. Ele continha curiosidades, expressões idiomáticas, os erros mais comuns e como evitá-los, provérbios, etc. O serviço chegou a ter mais de 70 mil assinantes. Todo esse material está sendo gradativamente transportado para as páginas do blog. Há também, é claro, a inclusão de conteúdo inédito diariamente.
O objetivo continua sendo ajudar, de maneira descontraída, quem deseja aprimorar o conhecimento da língua inglesa. Embora escrito em grande parte na língua portuguesa, todas as informações são úteis também para quem domina o idioma. O enfoque é nas dificuldades encontradas por quem fala português. Indicado para alunos de todos os níveis, tradutores, intérpretes, profissionais em geral ou para quem simplesmente tem interesse no assunto. Os textos do blog são altamente instrutivos, descontraídos e o visual das mensagens é bem cuidado e de leitura leve.
Conheça também o “Fórum Tecla SAP“, um espaço para você esclarecer suas dúvidas de inglês. Se não encontrar a resposta para suas perguntas pesquisando no blog, você já sabe onde perguntar. Seja bem-vindo!
Cf. Equipe
Abraços a todos
Ulisses Wehby de Carvalho
Hi guys!
Pelo amor de DEUS! Nao twitten a cada 10 segundos! Twitter deveria ser 1 ou no max 2 vezes por dia. Gostaria de continuar following vcs no twitter mas eh muito annoying ter 12 twitters seguidos.
Vao com calma. Daqui a pouco tah todo mundo dando um unfollown em vcs!
Pega leve!
Aprendam as etiquetas do twitter!
Oi, Ulisses, como vai?
Eu já tenho um nível avançado de inglês e agora minha preocupação é aumentar meu vocabulário, justamente para dar passos maiores, como por exemplo, assistir a filmes, documentários, jornais estrangeiros etc. No entanto, aqui no Brasil não existem livros para este fim, exceto o Vocabulando, que já comprei. Então, gostaria de saber se você conhece e poderia me recomendar livros para este meu objetivo, ou seja, livros com ou sem exercícios de vocabulário, com as palavras utilizadas nos meios de comunicação, na vida real etc. Sinto que tenho bastante deficiência ao acompanhar certos canais de tv, por terem uma linguagem mais avançada. Eu até conheço do assunto, mas não conheço o vocabulário. Como exemplo, BBC e CNN, Discovery e History. Também tem a E! que tem a programação direcionada para fofocas das celebridades. Embora não usem gírias, muito do que é falado lá eu não entendo, parece que as celebridades utilizam um outro inglês… Já não tento mais escolas, pois até hoje não encontrei nenhuma que desse este apoio ao vocabulário, eles gostam de ensinar somente gramática. E também são muito caras. Gosto de ser autodidata. Tudo que sei aprendi sozinho. Diante de tudo isto, você poderia me dar uma ajuda?
Desde já sou grato.
Amarildo
Amarildo,
As respostas para as suas dúvidas (e muitas outras!) estão no post “10 dicas infalíveis para quem quer aprender inglês“. Está tudo lá e mais um pouco.
Abraços a todos
Ótimo site, ótimo conteúdo. Está de parabéns.
Mas tenho uma crítica: Esse widget do twitter (“Follow me”) fixo no lado esquerdo da tela atrapalha a leitura do conteúdo. Ok, não é algo que impossibilita a leitura, mas como os textos do site são alinhados à esquerda da tela (assim como o widget), acaba atrapalhando um pouco. Uma imagem tampando o texto torna a leitura menos direta, além de ser esteticamente ruim. Deixa o visual mais “poluído”. O que torna a leitura mais cansativa.
Sugestão:
I)Retirar o widget. Ao publicar um texto, já aparecem dois ícones para “tweet”: um no alto e outro no final do texto. E há outros dois ícones na direita da tela: “Follow me” e “tweet counter”. Contando o widget que atrapalha a leitura são 5 referências ao twitter. É twitter demais.
II) Mover o widget do twitter para outro local, como o lado direito da tela ou a parte de baixo. Acho que seria muito mais conveniente.
Abraços, Leonardo
Leonardo,
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP e pelos comentários. Observe, no entanto, que nem todos os internautas configuram seus monitores para aproveitar toda a largura da tela. O ícone “Follow me” do lado esquerdo da tela, portanto, não atrapalha todo mundo. Mesmo sabendo que o incômodo pode frustar algumas pessoas, sei também que o destaque dado à imagem, atrai mais seguidores no Twitter e o consequente aumento de tráfego no blog. Trata-se, por essa razão, de um remédio amargo que, a meu ver, vem surtindo efeito. Sei que não é possível agradar a todos, mas fazer o quê?
Mais um detalhe: não são 5 referências ao Twitter. Os dois links que aparecem dentro dos posts são links para a republicação das mensagens apenas e os outros 3 são para que os visitantes do site passem a seguir a conta @teclasap. Os objetivos são diferentes.
Para não dizerem que sou intransigente, retirei um dos ícones (no menu à direita). Agora ficaram quatro, dois para retweets dentro dos posts e mais dois para os que tiverem interesse acompanharem as dicas no Twitter.
Abraços a todos