Ulisses Wehby de Carvalho

O Denilso de Lima, do excelente “Inglês na Ponta da Língua”, escreveu o post “12 Super Sites com Dicas de Inglês” indicando aqueles que na sua opinião são os melhores blogs sobre o assunto. Eu conhecia vários deles e até já havia recomendado alguns por aqui, mas fiquei conhecendo outros que também são muito bons. O número de blogs e o cuidado com o  visual realmente impressionam. Todos contribuem para o aprendizado do internauta interessado em aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. É claro que cada um a seu modo com enfoque em diferentes áreas da língua inglesa, mas todos trazem informações úteis e interessantes.

O Denilso me pede para perdoá-lo por ele ter chamado o Tecla SAP de “pai” ou “vovô” da maioria dos blogs de inglês. Não há o que perdoar porque ser chamado de “vovô” dos blogs é um baita elogio! Obrigado, Denilso!

Em vez de reproduzir a lista aqui no Tecla SAP, acho mais fácil você dar uma olhada lá e depois me dizer o que achou da lista dele. Depois me diga se você tem alguma sugestão de blog que deveria fazer parte da relação.

Só tenho mais um pedido a fazer: visite os blogs da lista para ampliar suas fontes de referência, mas não deixe, em hipótese alguma, de sempre vir visitar o “vovô”! Mais uma vez, o link é  ”12 Super Sites com Dicas de Inglês“.

Ulisses Wehby de Carvalho

A Englishtown, empresa parceira do Tecla SAP, lança sua primeira campanha publicitária na TV. Assista em primeira mão ao comercial aqui. O que você achou da propaganda? Deixe sua opinião sobre o anúncio ou sobre sua experiência com os cursos online da Englishtown.

Clique em inglês online para obter mais informações e fazer um teste gratuito. Se você quiser saber qual é a minha opinião sobre os cursos online de inglês, leia o texto “Inglês Online: Qual é o melhor curso?“.

Ulisses Wehby de Carvalho

A matéria foi publicada em novembro de 2011 no Globo, mas o emprego de palavras inglesas na língua portuguesa é tema sempre atual e presente neste blog. Por essa razão, recomendo a leitura do artigo em “Uso de expressões em inglês esbarra no exagero“. Em linhas gerais, o texto recomenda cautela ao usarmos expressões em inglês quando estivermos falando em português, sob risco de não sermos entendidos.

No texto “Falsos Cognatos: Quando as semelhanças atrapalham“, que já foi publicado aqui no Tecla SAP, também opino sobre o assunto e aponto algumas substituições desnecessárias, mas sem xenofobia. Exagero nunca é bom, nem para um lado nem para o outro! Em “Atitude: Seja chique!“ reitero que só é legal falar duas línguas se for uma de cada vez! Capisce?

Cf. Vocabulário: BREAKTHROUGH
Cf. Vocabulário: EMPOWERMENT

O que você acha sobre esse assunto? Você tem o hábito de usar palavras em inglês quando fala português? Participe enviando sua opinião na seção de comentários do blog ou, se preferir, comente nas redes sociais.

Ulisses Wehby de Carvalho

“Feedback é bom e eu gosto!” é o título de um post publicado há três anos. Não costumo publicar mensagens de elogio ao Tecla SAP porque morro de medo de ser acusado de “robertice”. Acho que não sofro dessa vontade incontrolável de querer aparecer sempre.

Há momentos, no entanto, em que deixo a vergonha de lado e faço um pouco de marketing pessoal. Afinal de contas, como eu poderia mostrar o significado da expressão idiomática “blow my own horn” se não fosse em um post em que estou puxando a brasa para a minha sardinha? As variantes “toot my/your/his own horn” e “blow my/your/his trumpet” também são válidas.

Mas vamos à simpática mensagem que recebi há poucos dias de um dos assinantes do blog.

Prezado Ulisses,

Uso o inglês no meu trabalho diariamente porque trabalho em empresa multinacional. Ao buscar uma expressão para explicar uma determinada situação a um amigo estrangeiro, conheci o Tecla SAP. Na mesma hora me cadastrei e tenho recebido diariamente o e-mail com as dicas e situações.

Não poderia deixar de dizer que estou surpreso com a qualidade do blog, mas principalmente com o conteúdo! As dicas, situações e expressões são muitos valiosas e muito bem explicadas! Meus parabéns a você! Tenha certeza de que  estou fazendo o que posso para divulgar o Tecla SAP.

Um abraço,
Vinícius Bernardo

Pronto! Fim do comercial… Agradeço ao Vinícius e, indiretamente, a muitas outras pessoas pelas mensagens gentis que recebo quase todos os dias por e-mail e também nos comentários do blog. São manifestações assim que me dão mais força para continuar com o trabalho.

Sem falsa demagogia, acho importante destacar que o mérito é todo de quem se interessa e acompanha as dicas com atenção. Sei que o conteúdo é de qualidade e bem cuidado etc., mas, nada disso adiantaria sem o interesse e o empenho do outro lado. Concorda?

Cf. Pronúncia: CONTENT

Aliás, se você quiser ajudar o Vinícius a divulgar o Tecla SAP, é muito fácil! Basta clicar no ícone +1 logo abaixo do título de qualquer post. Assim, as dicas ficam mais bem ranqueadas no Google e o tráfego aumenta. Simples, né? Se quiser, você pode compartilhar o conteúdo na rede social de sua preferência. Valeu!

Cf. 7 motivos para você recomendar o Tecla SAP

Ulisses Wehby de Carvalho

A pergunta do título do post é respondida pelo linguista David Graddol em entrevista concedida ao portal G1. O especialista em ensino de inglês esteve no Brasil em novembro de 2009, mas ele tratou de assuntos atemporais nessa matéria da jornalista Fernanda Calgaro. Ele opina sobre os seguintes temas: a melhor idade para se começar a estudar um idioma estrangeiro, o perfil ideal de um professor de idiomas, o impacto da Internet no uso da língua inglesa, a situação do Brasil em relação ao ensino e uso de inglês, a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos como fatores motivacionais para o estudo de idiomas, entre outras coisas.

Quem me recomendou o artigo foi o amigo Fernando Janson <fernandojanson@gmail.com>. A entrevista você lê em “‘Melhores professores de inglês não são britânicos nem americanos’, diz linguista“.

Se você leciona inglês, envie o texto para os alunos. Se você estiver estudando, indique a matéria para a professora ou professor. Se estiver pensando em aprender inglês, você também não pode deixar de ler o texto. Vou ficar muito contente se você voltar ao Tecla SAP e deixar sua opinião sobre a entrevista nos comentários abaixo. Muito obrigado!

Cf. Os 10 erros mais comuns de quem estuda inglês