Novidades do Tecla SAP

FAKE NEWS? Qual é o significado e a tradução da expressão?
26 Curiosidades

FAKE NEWS? Qual é o significado e a tradução da expressão?

1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho O que significa FAKE NEWS? FAKE NEWS Você já sabe que news significa “notícia”, não sabe? O significado de fake news é, portanto, “notícia falsa”. Há, é claro, outras opções de tradução, tais como “notícia mentirosa”, “mentira (publicada na imprensa e/ou nas redes sociais)”, “invenção”, “falácia”, “calúnia”, “desinformação”, etc. Tenha especial atenção ao fato de a palavra news estar no singular apesar de terminar em “S”. Você conhece a expressão No news is good news? Ela quer dizer que se não Continue lendo→

YouTube EDU! O Tecla SAP faz parte da rede YouTube Edu!
20 Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês

YouTube EDU! O Tecla SAP faz parte da rede YouTube Edu!

1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho Tecla SAP no YouTube EDU É com imensa satisfação que o Tecla SAP informa a leitores e inscritos no canal no YouTube que agora fazemos parte da rede YouTube Educação, também conhecida como YouTube EDU. Trata-se de parceria entre Fundação Lemann e Google. Essa página exclusiva no YouTube reúne videoaulas direcionadas a alunos do Ensino Médio e Fundamental ou para qualquer pessoa interessada em estudar. Além da Língua Inglesa, o conteúdo abrange as seguintes disciplinas: Língua Portuguesa, Matemática, Química, Física, Continue lendo→

22 Novidades do Tecla SAP

Um livro por semana até março de 2016!

4 minutos Ulisses Wehby de Carvalho Um livro por semana até março de 2016! A Disal Editora e o Tecla SAP dão um livro de presente por semana até março de 2016! Ganhe uma cesta especial de Natal com seis livros! São 26 prêmios no total! Inscreva-se agora para participar dos sorteios todas as sexta-feiras. É grátis! O link é este… > > > Um livro por semana até março de 2016! < < < Concorra a um livro por semana e a uma cesta com seis livros em 23 Continue lendo→

3 Atitude - Dicas práticas para você melhorar seu inglês

Periscope e YouTube: a mistura que está dando certo!

menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Periscope “Todo artista tem de ir aonde o povo está…” (Nos bailes da vida, de Milton Nascimento e Fernando Brant) Sempre que anuncio a presença do Tecla SAP em uma nova rede social cito o verso acima porque de fato acredito nele. A bola da vez é o Periscope. Baixe o app em seu smartphone e siga @teclasap para interagir comigo ao vivo, às terças e quintas. Se não puder acompanhar as transmissões ao vivo, você pode assistir Continue lendo→

2 Atividades

Ossos duros de roer: Oficina de Tradução Inglês-Português

menos de 1 minuto Isa Mara Lando OSSOS DUROS DE ROER Oficina de Tradução Inglês-Português (SP) Prezados colegas de Sampa! Depois do sucesso de A Batalha da Naturalidade (dia 25/7), que recebeu ótimas avaliações dos participantes, convido vocês para mais uma oficina prática: Ossos duros de roer. Desta vez vamos encarar uma série de dificuldades de tradução literária e jornalística – verdadeiros ossos duros que aparecem muito no nosso trabalho, desafiando até os tradutores mais experientes. Eis alguns: Inglês: Estruturas difíceis – Palavras capciosas Continue lendo→

2 Novidades do Tecla SAP

First English Words (with CD) | Participe do sorteio!

2 minutos Ulisses Wehby de Carvalho First English Words (with CD) É muito fácil ganhar um exemplar do First English Words – Dicionário Ilustrado Inglês-Português para Crianças, da Collins Cobuild. O First English Words faz com que as crianças tenham prazer em aprender inglês. Nele os jovens aprendizes encontrarão: páginas com lindas ilustrações, canções e atividades as 300 palavras mais importantes em inglês organizadas por temas três divertidos personagens, Ben, Daisy e Keekee CD com canções Inscreva-se para participar do sorteio First English Words. É grátis! Continue lendo→