Plataforma em inglês: você ainda escreve errado? Descubra agora

Tempo de leitura: 4 minutos

Plataforma em inglês by Ulisses Wehby de Carvalho

Introdução

Muitas pessoas tropeçam na hora de escrever plataforma em inglês. É comum não atentarmos para o fato de que platform não tem uma letra A depois do T, como em “plataforma”. Nunca é demais repetir, portanto, que a única forma correta em inglês é platform.

Neste post, você vai entender por que ocorre essa confusão, aprender a pronúncia correta /ˈplætˌfɔːrm/, conhecer os principais usos de platform em inglês e ver exemplos reais traduzidos. Assim, você terá mais segurança sempre que precisar usar o termo em conversas, textos ou traduções.

Como escrever plataforma em inglês

Primeiramente, é importante deixar claro: só existe platform em inglês. Adicionar um A depois do T em inglês é influência direta da palavra “plataforma” em português.

Além disso, platform é escrita da mesma forma no inglês britânico e no americano, sem variações regionais. Portanto, não há exceção: todas as vezes em que você quiser falar “plataforma em inglês”, escreva platform.

Pronúncia de platform

Esse segundo A intruso na grafia pode também aparecer na pronúncia. Tenha atenção na hora de pronunciar platform em inglês. A pronúncia é /ˈplætˌfɔːrm/. A primeira sílaba, plat, rima com flat. A segunda parte, form, soa exatamente como em uniform ou transform. Lembre-se: são só duas sílabas em platform.

Assim sendo, lembre-se: a sílaba tônica está no início. Isso ajuda a evitar erros de pronúncia e a deixar seu inglês mais natural.

Usos de platform em inglês

Transporte

Em estações de trem e metrô, platform significa a plataforma de embarque.

• The train to Manchester will depart from platform 5.
• O trem para Manchester vai partir da plataforma 5.

Tecnologia

Em tecnologia, platform se refere a sistemas digitais ou ambientes de software.

• The company launched a new platform to connect users worldwide.
• A empresa lançou uma nova plataforma para conectar usuários no mundo todo.

Política

Na política, platform significa o conjunto de ideias e propostas defendidas por um candidato ou partido.

• The candidate’s platform focused on healthcare and education.
• A plataforma do candidato teve como foco a saúde e a educação.

Sentido figurado

Em sentido figurado, platform pode significar “palco” ou “espaço de fala”.

• The conference gave her a platform to share her ideas.
• A conferência deu a ela uma plataforma para compartilhar suas ideias.

👉🏼 ✅ PARAMOUNT? Como se pronuncia PARAMOUNT e PARAMOUNT+ em inglês?

Você sabe realmente como se pronuncia PARAMOUNT em inglês? Muitas vezes imaginamos a forma correta, mas a pronúncia pode surpreender. Por isso, recomendamos o vídeo ✅ PARAMOUNT? Como se pronuncia PARAMOUNT e PARAMOUNT+ em inglês?, no qual você vai assistir a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Dessa maneira, é possível aperfeiçoar sua pronúncia e, ao mesmo tempo, melhorar a compreensão auditiva.

A série mostra não apenas o nome isolado, mas inúmeras interações em que nativos usam esses termos em situações reais. Assim, você amplia o vocabulário, pratica o listening e expande seus conhecimentos gerais de inglês. Bons estudos! 👇🏼

Inscreva-se gratuitamente no canal 👉🏼 Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube para continuar aprendendo pronúncia, vocabulário e expressões com exemplos reais, explicações claras e dicas práticas que vão ajudar você a evoluir no inglês de forma consistente.

Leia também…

Cf. Frases úteis – Transportes

Cf. ENGINEER não significa “engenheiro”? Nem sempre…

Cf. TRASH: significado e guia completo para não errar mais

Cf. COP30: 100 termos em inglês que você precisa saber agora

Speak up! We’re listening…

E você, já sabia qual é a forma correta de escrever plataforma em inglês? A explicação e os exemplos ajudaram a deixar o conceito mais claro? Compartilhe suas impressões nos comentários e diga se já cometeu o erro de escrever plataform. Assim, sua participação ajuda a enriquecer ainda mais a comunidade de aprendizado.

Bons estudos! A gente se fala…

Conclusão

Em resumo, a maneira correta de dizer “plataforma em inglês” é sempre platform. Nunca use plataform, pois essa forma não existe. Além da grafia, é importante dominar a pronúncia e conhecer os principais contextos de uso: transporte, tecnologia, política e sentido figurado.

Portanto, pratique com os exemplos apresentados, observe os diferentes contextos e, em conclusão, use platform com confiança sempre que precisar falar ou escrever em inglês.

Posts mais recentes

• Plastificar em inglês: guia completo para alunos de inglês
• Preposição com em inglês: quando é with e quando não é
• Significado e pronúncia de KANSAS CITY CHIEFS: guia completo
• Vocabulário de Futebol Americano: Guia Completo
• Significado de BET: guia completo para alunos de inglês