Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

AQUARIUS x AQUARIUM

Não se assuste quando ouvir alguém dizer em inglês: I am an Aquarius! Esta pessoa não está louca achando que é um aquário. Esta é, na realidade, a maneira de se dizer que alguém é do signo de Aquário. O recipiente de vidro onde mantemos os peixes de estimação é chamado de aquarium ou fishbowl.

• He is an Aquarius born in the Year of the Tiger. (The Guardian)
• Ele é de Aquário nascido no ano do Tigre.

Cf. Falsas Gêmeas: VIRGIN x VIRGO

Cf. Como se diz “touro” em inglês?

Cf. Como se diz “Peixes” (o signo do zodíaco) em inglês?

Gostou da dica? Conhecia a diferença entre “AQUARIUS x AQUARIUM” ou não? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de saber qual é a sua opinião. Por favor, escreva para a gente na seção de comentários logo abaixo. Muito obrigado! Se preferir, clique no ícone da rede social de sua preferência, à esquerda.

Referência: “Guia Tecla SAP: Falsas gêmeas” de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2014. Leia a resenha.