ANALOG? Há diferença entre ANALOG, ANALOGOUS e ANALOGICAL?

Tempo de leitura: 3 minutos

Analog by Ulisses Wehby de Carvalho

ANALOG

analog

ANALOG = analógico
ANALOGOUS = análogo, semelhante

Em português, analog significa “analógico”, ou seja, aquilo que não é digital, portanto, tenha cuidado para não confundir analog (analógico) com analogous (análogo, semelhante). O adjetivo analogical existe na língua inglesa mas seu emprego se restringe ao que se refere a “analogia”.

  • The last analog modem you’ll ever buy. (CNN)
  • O último modem analógico que você irá comprar.

ANALOG — Playlist Tradução

Assista aos vídeos da playlist Tradução no canal do Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Conheça as principais pegadinhas de tradução e não caia mais nessas armadilhas.

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


A pronúncia de ANALOG no OneLook

Clique em /ˈænlˌɑɡ/ para ouvir a pronúncia americana de analog, segundo o Macmillan Dictionary. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil dicionários online. Escolha a obra de referência que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É grátis!

A pronúncia de ANALOG no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando analog em situações reais, vá ao site YouGlish, digite analog (e depois também analogous e analogical) e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. É grátis! Bons estudos!

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

Gostou da dica sobre o significado, a tradução e a pronúncia de analog? As informações contribuíram para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Nós do Tecla SAP queremos saber se o conteúdo foi útil para os seus estudos. Participe na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado.

Pela educação

Se você é daquelas pessoas que acredita que só a educação pode mudar o destino das pessoas, faça sua parte clicando no ícone da rede social preferida e compartilhe conteúdo educacional. O Tecla SAP conta com a sua colaboração! Você pode compartilhar o post também nos grupos do Facebook e WhatsApp. Conto com o seu apoio! Somente juntos teremos condições de contribuir com a educação do país. Muito obrigado!

Referência

Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos, de Ulisses Wehby de Carvalho – © Tecla SAP. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments