Praia: como se diz “não é a minha praia” em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jack Scholes

Praia

NÃO É A MINHA PRAIA
[It’s not my bag, not my thing, not my scene, not my cup of tea, not something I enjoy or am interested in.]

praia

  • Sambar num desfile de carnaval não é a minha praia.
  • Dancing samba in a carnival parade is not my scene.

Cf. Como se diz “fio dental” em inglês?
Cf. Frases úteis – Turismo
Cf. Como se diz “bermuda” em inglês?
CfPronúncia do “i”

Referência: “Break the Branch? Quebrar o Galho – Common, Everyday Words and Phrases in Brazilian Portuguese” de Jack Scholes, Disal Editora, 2008. Leia a resenha. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança no site da Disal Distribuidora.