Expressões Idiomáticas: Inventar uma desculpa

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

inventar_uma_desculpa.jpg

Você não quer ir à festa de fim de ano de sua empresa. Então você precisa inventar uma desculpa. Como você diria “inventar uma desculpa” em inglês?

Abrasileirado (não errado, mas forma “simples”): “I need to invent an excuse.”
Inglês Como Americano Fala: “I need to come up with an excuse.”

Para aprender inúmeros outros PHRASAL VERBS e expressões cotidianas típicas desta época de Natal, confira aqui o fascículo especial de Natal do Tim and Tammy Teach.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

12 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Lorena
Lorena
9 anos atrás

Make up an excuse is also good right?

LUCIANO
LUCIANO
13 anos atrás

HI, EVERYONE! MY NAME IS LUCIANO, I AM BRAZILIAN AND I HAVE BEEN LIVING HERE IN NEW ZEALAND FOR 01 YEAR. I AM A VERY STUDIOUS GUY, AND ALWAYS I SURF IN THIS BLOG… I GOTTA TO CONFESS….IT HAS BEEN SO HELPFUL!!!

CHEERS!

Rinaldo Faria
Rinaldo Faria
13 anos atrás

Ulisses: desde já peço desculpas por postar aqui pois já faz muito tempo mas fiquei muito curioso em saber de outra possibilidade para esta questão.

Poderia ser: I need to made up with an excuse (???)
made up no sentido de inventar/criar.
[]’s
Rinaldo

Vinicius
Vinicius
13 anos atrás

Que barato esse site! Parabéns!

Amaro Almeida
Amaro Almeida
13 anos atrás

Muito bom… acesso o blog diariamente.

Happy New Year Day!!! Have a wonderful 2008!

Abraços a todos

Deh
Deh
13 anos atrás

ola!
nossa. adorei seu blog… tava passando e achei.. eu faço faculdade de letras (ingles) e a minha monografia tem tudo haver com essas expressoes idiomaticas.

com certeza voltarei aki….

Aproveitando, Feliz Ano novo!!!!