Como se diz “raspadinha” (loteria) em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

raspadinha

SCRATCH-OFF
[raspadinha (loteria)]

Cf. Expressões Idiomáticas: Raspadinha (de gelo)
Cf. Piadas em inglês: I WON THE LOTTERY!
Cf. Como se diz “sorteio dos grupos” (da Copa do Mundo de 2014) em inglês?

Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

7 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Louie
Louie
10 anos atrás

Scratchie Australia

pedro pulido
pedro pulido
12 anos atrás

Também pode ser conhecido por Scratch Card, termo mais conhecido no Reino Unido

Silvia Marques
Silvia Marques
12 anos atrás

Esse tipo de loteria também é conhecida nos EUA como “Scratch & Win”