Expressões idiomáticas: A BAD HAIR DAY

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

bad_hair_day.jpg

A BAD HAIR DAY!

[Um dia daqueles!]

Cf. Frases úteis: cabeleireiro
Cf. Como se diz “caspa” em inglês?
Cf. Gírias: HAIRY
Cf. Mais Expressões Idiomáticas

Referência: “Whatchamacallit? – Novo dicionário português-inglês de idiomatismos e coloquialismos” de Adauri Brezolin, Alzira Leite Vieira Allegro e Rosalind Mobaid, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

11 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
leandro
leandro
11 anos atrás

A expressão “one of those days” também significa um dia daqueles!!!

Yuri
Yuri
13 anos atrás

Ou pode significar até mesmo a companheira das manhãs de domingo: a famosa ressaca.

mavilda de carrum
mavilda de carrum
13 anos atrás

não tem o qe eu procuro…

Rodolfo
Rodolfo
13 anos atrás

Ulisses, a seguinte expressão poderia ser traduzida como “um dia cabuloso!”?