"This night" é correto?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Michael Jacobs

A expressão this night está certa?

This night é possível numa construção de reported speech ou indirect speech (discurso indireto), mas não é muito comum. Se quiser se referir a “esta/essa noite” no passado, será mais normal dizer that night. Agora, atenção: se você estiver se referindo a hoje à noite, então não será nem this nem that. Será tonight.

Cf. Discurso indireto (1)
Cf. Mais Vocabulário
Cf. Mais Expressões Idiomáticas

Referência: “Tirando Dúvidas de Inglês” de Michael Jacobs, Disal Editora, 2003. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

2 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Artur Macedo
Artur Macedo
11 anos atrás

Pode se referir “Last Night” como “aquela noite”? ou apenas “noite passada” se referindo a noite anterior?