Vocabulário: Ação preferencial

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

ação preferencial

Embora a palavra “PREFERENTIAL” também exista em inglês, na hora de se referir às “ações preferenciais” de uma determinada empresa, o adjetivo preferido é “PREFERRED”. Portanto, diga ou escreva, sem hesitação, “PREFERRED STOCK”.

Cf. AÇÃO ORDINÁRIA

  • A preferred stock is a class of stock on which a company must pay a dividend before any dividend can be paid on the company’s common stock. (Business Week)
  • As ações preferenciais são aquelas que dão aos seus portadores preferência no recebimento de dividendos em relação aos portadores de ações ordinárias.

Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Vocabulário: Ação preferencial […]

Beatriz Medina
Beatriz Medina
13 anos atrás

Alvíssaras! O e-mail do TeclaSAP hoje me chegou legível, com todas as letras acentuadas em vez dos enigmáticos ??

Minha conexão à internet é muito ruim (moro no interior de MG, numa cidadezinha com menos de 20.000 habitantes) e nem sempre consigo entrar aqui, por isso para mim o e-mail é importantíssimo.

Obrigada.