Tecla SAP Dicas de inglês

Ulisses Wehby de Carvalho

Apesar de terem o mesmo radical, as palavras “STRATEGY” (substantivo) e “STRATEGIC” (adjetivo) são pronunciadas de maneira diferente. No caso de “STRATEGY”, a primeira sílaba é a tônica /STRAT e ji/ ao passo que em “STRATEGIC” a segunda sílaba além de ser a tônica é pronunciada “ti” /stra TI jik/. Capriche na pronúncia ao ler os exemplos. Consulte um dicionário online para dirimir eventuais dúvidas.

Cf. Mais Pronúncia

• A GOP strategy on jobs. (The Washington Post)
• A estratégia republicana para o emprego.
• The last thing the Chinese want is a strategic partnership between India and the United States. (CNN)
• A última coisa que os chineses querem é uma parceria estratégica entre a Índia e os Estados Unidos.

Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.