TESTE ENCERRADO: CONFIRA A RESPOSTA COMPLETA!
ANALOGY
“ANALOGY” é mais uma seção do “Tecla SAP :: Dicas de Inglês” com exercícios que não têm ligação direta com o estudo de idiomas. Entretanto, testes assim divertem e nos ajudam a desenvolver o raciocínio lógico. Além disso, aprender um pouco de história, matemática, geografia, música, cinema etc. não [...]

8 Comments

APPLE OF ONE’S EYE
Person or thing that one treasures [a menina dos olhos]

Ann is the apple of his eye.
A Ann é sua menina dos olhos.

Cf. Mais Expressões Idiomáticas
SHARETHIS.addEntry({ title: “Expressões Idiomáticas: A Menina dos Olhos”, url: “http://www.teclasap.com.br/blog/2007/09/30/expressoes-idiomaticas-a-menina-dos-olhos/” });Leia outros artigosProvérbios: Longe dos olhos, perto do coração.

ABSENCE MAKES THE HEART GROW FONDER.
[Longe dos olhos, perto do [...]

No Comments

DESSERT = sobremesa
DESERT = deserto
São dois os erros potenciais relacionados ao substantivo “DESSERT”. Um deles se refere à pronúncia do “SS” e o outro ao próprio significado da palavra. Lembre-se, portanto, de que “DESSERT” não tem nada a ver com “deserto”. Capriche na hora de pedir a sobremesa no restaurante e diga /di ZERT/. É [...]

No Comments

Estive no Rio de Janeiro há duas semanas representando a APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência no Congresso da Abrates. Participei de uma mesa redonda no dia 14/9 cujo título foi “Como fazer da sua associação profissional um instrumento para valorizar e fortalecer o trabalho de tradução.” Também dei uma palestra no sábado, [...]

2 Comments

A HEAVY PURSE MAKES A LIGHT HEART.
[Rico ri à toa.]
Cf. Mais Provérbios
SHARETHIS.addEntry({ title: “Provérbios: Rico ri à toa.”, url: “http://www.teclasap.com.br/blog/2007/09/28/proverbios-rico-ri-a-toa/” });Leia outros artigosCuriosidades: BIMBO
por Jack Scholes
BIMBO
[mulher bonita e burra]

He went out with a lot of bimbos.
Ele sai…Dicas para se sair bem na entrevista em inglês
por Alex Monteiro*
Terça-feira, seis e meia da tarde. Depois de quinze [...]

No Comments