Como dizer “burro velho não puxa carga” em inglês?
Martha Steinberg
ONE CANNOT TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS
[papagaio velho não aprende a falar]
- I’d love to pilot an airplane, but you cannot teach an old dog new tricks.
- Eu adoraria pilotar um avião, mas papagaio velho não aprende a falar.
Referência: “All the Dogs are Barking – Os Animais na Língua Inglesa” de Martha Steinberg, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.
[...] Leia mais deste post no blog de origem: Clique aqui e prestigie o autor [...]