Como se diz “Escala Richter” em inglês?
Se precisar usar a expressão “RICHTER SCALE” (escala Richter) em inglês, não fale /RISH ter/ como normalmente dizemos em português. A pronúncia correta de “RICHTER” é /RIK ter/ em homenagem ao cientista americano Charles Francis Richter.
The quake measured 6.3 on the Richter Scale. (CNN)- O terremoto atingiu 6,3 na escala Richter.
Cf. Humor: IQ
Cf. Mais Pronúncia
Cf. Mais Erros Comuns
Referência: “Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês” de Ulisses Wehby de Carvalho – Editora Campus/Elsevier, 2005. Leia a resenha. Compre seu exemplar no Submarino ou na Disal.
