Frases Célebres

4 Curiosidades

STAINED GLASS: qual é o significado de “STAINED GLASS”?

2 minutos 2 minutos Stained glass by Jack Scholes STAINED GLASS Qual é o significado de stained glass? People are like stained-glass windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when darkness sets in, their true beauty is revealed only if there is a light from within. Elizabeth Kübler-Ross Stained glass Pieces of coloured glass that are put together to form pictures or patterns, used especially in churches. To sparkle To shine brightly with small flashes of light. To be energetic, Continue lendo→

1 Expressões Idiomáticas

“NO CAN DO” e outros usos de “CAN” além do “modal verb”

1 minuto Jack Scholes Whether you think you can or you can’t, either way you’re right! Henry Ford Can do / No can do Used informally to say that you can and will do something or that you are not able or willing to do something. A: Will you take this package to the post office for me, please? B: Can do. or Sorry, no can do. I’m really busy at the moment. Can A metal container in which some types of food and drink Continue lendo→

0 Frases Célebres

Ernest Hemingway: frases traduzidas do escritor americano

2 minutos Ernest Hemingway Ernest Hemingway The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin. But both are the refuge of political and economic opportunists. – Ernest Hemingway [A primeira panaceia para um país mal governado é a inflação da moeda; a segunda é a guerra. Ambas trazem uma prosperidade temporária; ambas trazem uma destruição permanente. Mas ambas são o refúgio de oportunistas políticos e econômicos.] There is Continue lendo→

Marilyn Monroe – Frases famosas e a pronúncia do nome da atriz
2 Frases Célebres

Marilyn Monroe – Frases famosas e a pronúncia do nome da atriz

menos de 1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho MARILYN MONROE Who said nights were for sleep?  Marilyn Monroe [Quem disse que as noites foram feitas para dormir?] What good is it being Marilyn Monroe? Why can’t I just be an ordinary woman? Marilyn Monroe [De que me adianta ser Marilyn Monroe? Por que não posso ser só uma mulher comum?] Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. Marilyn Monroe [Dê o sapato certo para a garota e ela Continue lendo→

5 Frases Célebres

Rosa Parks: frases famosas da ativista pelos direitos civis

2 minutos Rosa Parks by Ulisses Wehby de Carvalho ROSA PARKS Arrest me for sitting on a bus? You may do that. [Me prender por sentar no ônibus? Vá em frente.] I’m tired of being treated like a second-class citizen. [Estou cansada de ser tratada como uma cidadã de segunda classe.] I would like to be remembered as a person who wanted to be free… so other people would be also free. [Eu gostaria de ser lembrada como uma pessoa que queria ser livre… Continue lendo→

PEBBLE? Qual é o significado e a tradução de “PEBBLE”?
31 Frases Célebres

PEBBLE? Qual é o significado e a tradução de “PEBBLE”?

menos de 1 minuto by Ulisses Wehby de Carvalho PEBBLE It isn’t the mountains ahead to climb that wear you out; it’s the pebble in your shoe. Muhammad Ali Tradução Não são as montanhas a serem escaladas que te consomem; é a pedrinha no sapato. Muhammad Ali Leia também… Cf. B mudo? Quais palavras em inglês têm o B mudo? Cf. WEAR OUT: qual é o significado e a tradução do phrasal verb? Cf. Golpe baixo? Como se diz “golpe baixo” em inglês? Cf. Continue lendo→