Goleada em inglês: guia completo para não errar mais
Descubra todas as formas de dizer goleada em inglês. Veja exemplos reais da imprensa, diferenças entre britânico e americano e aprenda a usar os verbos e substantivos mais comuns.
Resenha: Soccer Terms and Expressions
menos de 1 minuto Soccer Terms and Expressions Soccer Terms and Expressions Timothy Lee Barrett Atividades em formato eletrônico (.pdf) + arquivos de áudio (.mp3) A família Barrett marca mais um gol de placa com o lançamento de Soccer Terms and Expressions. Na história A Nerve-Racking Soccer Match, você vai acompanhar a transmissão de um jogo da seleção com uma família americana e vai conhecer não só a terminologia do futebol em inglês em um contexto autêntico, mas também muitas outras palavras e estruturas importantes da língua inglesa. E-book + mp3 O material, Continue lendo→
Bico? Como dizer “um bico” e “chutar de bico” em inglês?
2 minutos Bico by Ulisses Wehby de Carvalho Como se diz “chutar de bico” em inglês? O post mais visitado do blog no dia da estreia da seleção brasileira na Copa de 2014 foi, disparado, “Como se diz “gol contra” em inglês?“, em decorrência, é claro, do primeiro gol da partida. O último lance importante do jogo, um gol de bico de Oscar, também suscitou outra dúvida: como se fala “de bico” em inglês? Em inglês, a palavra toe-poke pode ser usada tanto como verbo, to toe-poke, cujo significado é Continue lendo→
Campo de futebol – As partes do campo em inglês
3 minutos Campo de futebol by Ulisses Wehby de Carvalho As partes do campo de futebol Esta é uma relação dos nomes das principais partes e elementos do campo de futebol em inglês e em português. A lista não tem a pretensão de ser completa. Envie sugestões nos comentários abaixo para que ela fique ainda mais rica e variada. Como não há, por vezes, um distinção clara entre o que pertence ao campo e aquilo que faz parte do estádio em si, sugiro uma consulta ao post “As partes do Continue lendo→
10. Football diplomacy between old enemies, 2008-09
menos de 1 minuto Ulisses Wehby de Carvalho Este é o décimo e último artigo da série “10 histórias sobre futebol e política“. 10. Football diplomacy between old enemies, 2008-09 by Matthew Weiner for CNN Serious sport [O esporte profissional] is war minus the shooting [é guerra sem os tiros], remarked English author [observou o autor inglês] George Orwell. So it was refreshing last year when Armenia and Turkey [Então foi reconfortante saber que, no ano passado, a Armênia e a Turquia] used the beautiful game [usaram o futebol; usaram o Continue lendo→
Estádio: as partes do estádio de futebol em inglês (com tradução)
3 minutos Estádio by Ulisses Wehby de Carvalho O estádio de futebol Estádio de futebol Esta é uma lista das principais áreas e equipamentos relacionados ao estádio de futebol. É claro que a relação não é completa. Sinta-se à vontade para contribuir enviando sugestões para a seção de comentários. As palavras e expressões da lista são traduzidas para a língua portuguesa para facilitar a compreensão. Espero que o material seja útil e você use o futebol como pano de fundo para ampliar seu vocabulário e falar inglês com Continue lendo→