much – many – a lot; each – every; most; none – nobody – nothing; enough

.

A: We’ve visited (the most) most places in the guidebook now.
B: Yes, but we haven’t been on the river yet. I’d like to go on a boat trip.
A: OK. I think the boats go (all) every 30 minutes.
B: If we go now, we’ll be able to get a boat at one o’clock.
A: We’ve got (time enough) enough time. Let’s go and have a snack first.
B: Yes, OK. I’m feeling a bit hungry, too.

much – many – a lot (of)

  • much é usado com substantivos incontáveis; many, com substantivos contáveis que estejam no plural.
    • There isn’t much milk. How much butter is there?
    • Não há muito leite. Quanta manteiga…?
    • There aren’t many men. How many women are there?
    • Não há muitos homens. Quantas mulheres…?
  • much e many geralmente são usados em perguntas e negativas. Em orações afirmativas, usa-se geralmente a lot (of).
    • Is there much snow? No, there isn’t much snow. There was a lot of snow yesterday.
    • Can you see many people? No, I can’t see many people. A lot of people have stayed at home.

CfGramática: MUCH x MANY

each

each – every

  • each significa “cada”; every significa “todo/a(s)”
    • €50 isn’t the price for five tickets. Each ticket costs €50.
    • … Cada bilhete (cada um)…
    • Every single (Each single) room is booked.
    • Todo quarto (todos)…
  • every significa “a cada” em indicações de freqüência.
    • A boat goes every three days / every 20 minutes.
    • … sai a cada três dias / a cada 20 minutos.
  • somente each pode ocorrer antes de of:
    • Each (Every) of them is an expert.
    • Cada um deles é especialista.

most

  • Antes da indicação de quantidade most, nãothe.
    • Most (the most) people would like to have a lot of money.
    • A maioria das pessoas…
  • Após most, pode ocorrer of + the quando se fala de determinadas pessoas/coisas.
    • Most of the people here are new.
    • A maioria destas pessoas…

none – nobody – nothing

  • Antes de of, ocorre somente none, não nobody/nothing.
    • None (Nobody) of my friends / of them knows.
    • Nenhum dos meus amigos / nenhum deles…
    • None (Nothing) of the report / of it is true.
    • Nada deste relato / nada disso…

enough

    • enough ocorre após adjetivo/advérbio, mas antes de substantivo.
      • Tom is old enough.
      • … idade suficiente.
      • Ann has enough money (money enough).
      • … dinheiro suficiente.

RESUMO

  • much = “muito/a”; many = “muitos/as”. Em afirmativas, no entanto, geralmente a lot (of)
  • each = “cada um”; every = “todo/a(s)”. Antes de of, somente each
  • Antes de most, nãothe
  • none (e não nobody/nothing) antes de of
  • enough fica antes do substantivo

Referência: “Grammar – No problem” – Christine House e John Stevens, Disal Editora, 2005. Leia a resenha.

Follow me

Ulisses Wehby de Carvalho

Chief Executive Blogger at Tecla SAP
Intérprete de Conferência e Chief Executive Blogger do Tecla SAP. Gostou da dica acima? Clique no ícone da rede social de sua preferência para compartilhar o conteúdo educacional com os amigos. Adicione meu perfil no Google+ aos seus círculos e receba conteúdo exclusivo. Obrigado!
Follow me
was last modified: by Ulisses Wehby de Carvalho

Comments

comments

,
Google
  • Ricardo Silva

    Tenho uma duvida semelhante a da Thais, mas com relação a utilização das palavras “somebody” e “someone”, há alguma regra ou não?
    Grato e parabéns pelos posts.
    Sds

    • Gabriel

      Ricardo.
      Tanto anybody/anyone quanto somebody/someone tem a mesma tradução. Você os usa como quiser, quando quiser. Pode acontecer de haver alguma expressão ou outra onde uma forma é consagrada e a outra não é comum, mas não lembro de nada do gênero agora. Mas o que disse antes é o que vale, não há nenhuma diferenciação entre as duas formas. ;)

  • Pingback: Gramática: E-mail é contável ou incontável? | Tecla SAP

  • Thais

    olá, gostaria de saber se há alguma diferença no uso do nobody e no one, quando devo obrigatoriamente usar um ou outro ou se isso é facultativo.

    Por exemplo, na musica “anywhere – evanescence”
    (…) I have dreamt of a place for you and I
    No one knows who we are there(…)
    Eu poderia usar nobody no lugar de no one?
    Beijos, espero por resposta.

    • http://www.teclasap.com.br/blog Ulisses

      Thais,

      Desconheço obrigatoriedade de se usar um ou outro. Os dois são usados indistintamente.

      Abraços a todos