• Tiago Couto

    Sensacional!

    Obrigado por compartilhar o conhecimento

    Tiago

  • http://no-page.com Mika Hanh

    Uma pequena dúvida.
    Se eu for dizer, por exemplo:

    – What did you eat?
    Eu comi panquecas
    [I have eaten pancakes] – correto
    [ I ate pancakes.] tá errado? ( e diálogo termina aí )

    Me ocorre essa dúvida por ter visto em muitos textos a ocorrência do verbo no past simple sem indicar o momento do acontecido.
    Tipo, se em um texto eu uso o Present Perfect primeiro, nas frases adicionais( se referindo ao mesmo assunto em questão) eu posso usar o Simple Past?
    O Simple Past só posso usar quando indico o momento em que ele ocorre como em:
    I ate pancakes at morning.
    Obrigada pela atenção =]

    • Marcelo Taniguchi

      Mika Hanh,

      Para mim, (não sei se estou certo!!)

      Ao perguntar – “What did you eat?”
      tanto quem pergunta quanto quem vai responder conhece o contexto do tempo a que se está referindo.

      Portanto o mais natural seria responder com o Simple Past – “I ate pancakes” – Eu comi panquecas. (Fato começado e terminado).

      “I have eaten pancakes” dá a impressão de que o falante começou a comer panquecas num passado desconhecido, mas ainda não terminou de comer, ou seja, a panqueca ainda não foi totalmente ingerida.

      Pode também soar como alguma vez na vida o falante já comeu panquecas… mas aí acho que precisaria do complemento “before” – “I’ve eaten pancakes before”.

      Ou se algo vem acontecendo com frequência até o momento, do tipo venho comendo panquecas por algum tempo – “I’ve been eating pancakes for 3 days”.

      Espero ter ajudado (e estar correto também!)

  • Fabiana

    O que significa “RTL”?

    Tks.