Como se fala Papa Leão XIV em inglês? Descubra agora!

Tempo de leitura: 6 minutos

Papa Leão XIV by Ulisses Wehby de Carvalho

Se você se interessa por história, religião ou notícias internacionais, é provável que já tenha se deparado com nomes de papas escritos em inglês. Nesse contexto, saber como dizer Papa Leão XIV em inglês é essencial para compreender e se comunicar bem nesse idioma. Afinal, nomes próprios como esse aparecem em reportagens, livros, documentários e até provas de proficiência. Neste post, vamos explicar tudo sobre a forma correta de escrever, pronunciar e usar o nome Papa Leão XIV em inglês.

Como se diz Papa Leão XIV em inglês?

A tradução padrão para Papa Leão XIV em inglês é Pope Leo XIV, que deve ser lido desta forma: Pope Leo the Fourteenth.

Vale lembrar que, em português, usamos numerais ordinais até o décimo e cardinais a partir do décimo primeiro para nos referirmos aos nomes dos papas. Por isso, dizemos “Papa João Paulo Segundo” e “Papa Leão Quatorze”, e não “Papa Leão Décimo-Quarto”.

Por outro lado, em inglês, a convenção é usar sempre numeral ordinal acompanhado do artigo definido the, por isso dizemos Pope Leo the Fourteenth. A estrutura segue um padrão bem estabelecido:

Pope + nome equivalente em inglês + the + número ordinal

Essa mesma fórmula se aplica a todos os papas com nomes tradicionalmente traduzidos, como Pope John Paul the Second, Pope Benedict the Sixteenth e Pope Pius the Ninth. Na hora de escrever, no entanto, use as formas Pope John Paul II, Pope Benedict XVI e Pope Pius IX. Assim sendo, embora a tradução pareça simples, é essencial estar atento à pronúncia correta e, sobretudo, à diferença entre os sistemas numéricos usados nas duas línguas.

Cf. Como dizer Papa Francisco em inglês? Descubra agora!

A pronúncia de Pope Leo XIV

A palavra Pope é pronunciada /poʊp/, com o mesmo som do “o” em go e no. Já Leo se pronuncia /ˈliːoʊ/, com a primeira sílaba tônica e prolongada, como em leave (/liː/). Por fim, o número romano XIV representa o número 14, que em inglês é dito como fourteen (/ˌfɔːrˈtiːn/). No entanto, em títulos papais, lê-se o numeral ordinal: the fourteenth (/ðə ˌfɔːrˈtiːnθ/).

Portanto, a pronúncia completa de Pope Leo XIV é /poʊp ˈliːoʊ ðə ˌfɔːrˈtiːnθ/. Com um pouco de prática, essa estrutura se torna natural e fácil de reproduzir. Em outras palavras, você estará pronto para entender e falar sobre Papa Leão XIV em qualquer contexto.

Assista ao vídeo ✅ POPE LEO XIV? Como se pronuncia POPE LEO XIV em inglês? para ouvir nativos de inglês pronunciando Pope Leo XIV para esclarecer eventuais dúvidas.

Exemplos com Papa Leão XIV

Confira agora frases de exemplo com o nome Papa Leão XIV, todas com tradução para o português:

Pope Leo XIV introduced significant reforms to the Roman Curia during his pontificate.
Papa Leão XIV introduziu reformas significativas na Cúria Romana durante seu pontificado.

Many historians agree that Pope Leo XIV played a crucial role in modernizing the Church.
Muitos historiadores concordam que o Papa Leão XIV teve um papel crucial na modernização da Igreja.

The encyclical issued by Pope Leo XIV caused widespread debate among theologians.
A encíclica publicada pelo Papa Leão XIV gerou amplo debate entre teólogos.

During the Vatican Council, Pope Leo XIV emphasized the importance of unity among the faithful.
Durante o Concílio Vaticano, o Papa Leão XIV enfatizou a importância da unidade entre os fiéis.

Esses exemplos mostram, de maneira clara e objetiva, como utilizar o nome Papa Leão XIV em inglês em diversos contextos reais. Além disso, reforçam a estrutura gramatical e a fluência do uso.

Afinal, por que aprender nomes papais em inglês?

Embora possa parecer um detalhe irrelevante à primeira vista, aprender como se diz Papa Leão XIV em inglês é uma maneira eficaz de expandir o vocabulário, melhorar a pronúncia e desenvolver habilidades de leitura e escuta.

Com toda a certeza, quem pretende fazer provas como TOEFL, IELTS ou simplesmente quer entender melhor textos em inglês sobre religião ou história, se beneficia muito desse tipo de conteúdo. Além disso, nomes de papas aparecem frequentemente em publicações acadêmicas, revistas internacionais e sites de notícias como BBC, CNN e The New York Times.

Por isso, dominar a forma correta de usar Pope Leo XIV ajuda a construir uma base sólida para um inglês mais completo e confiante.

Quer aprender a pronunciar Pope Francis corretamente?

Assista ao vídeo ✅ POPE FRANCIS? Como se pronuncia POPE FRANCIS em inglês?, do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho para saber como se pronuncia o nome do Papa Francisco em inglês.

Nesse vídeo, você vai ouvir diversos falantes nativos pronunciando Pope Francis em situações reais do dia a dia. Além disso, o conteúdo faz parte de uma playlist com centenas de vídeos curtos — com duração média de 1 a 2 minutos — sobre a pronúncia em inglês de nomes de marcas e pessoas famosas.

Assim sendo, trata-se de uma oportunidade prática e eficaz para melhorar a compreensão auditiva, ampliar o vocabulário e, acima de tudo, ganhar mais confiança ao falar inglês.

Conclusão

Saber dizer Papa Leão XIV em inglês não é apenas um capricho linguístico. É, acima de tudo, uma maneira de refinar seu vocabulário, melhorar a compreensão auditiva e ampliar seus horizontes culturais. Seja como for, quem estuda inglês com dedicação encontra valor até nos menores detalhes.

Em suma, Pope Leo XIV é um exemplo claro de como nomes próprios também merecem atenção no aprendizado do idioma. Então, aproveite essas dicas, pratique bastante e, principalmente, continue buscando formas criativas de aprender inglês com conteúdos que despertam seu interesse.

Bons estudos! A gente se fala…