Nossa Senhora! Como dizer Nossa Senhora Aparecida em inglês?

Tempo de leitura: 3 minutos

Nossa Senhora by Ulisses Wehby de Carvalho

Nossa Senhora Aparecida

Nossa Senhora Aparecida
[Our Lady of the ApparitionOur Lady Aparecida]

Nossa Senhora! Aprender inglês é um processo lento, gradual e interminável. Falo assim porque vou entrar na quinta década de estudo da língua inglesa e aprendo algo novo, sem exagero, todos os dias. Nossa Senhora, Ulisses, tudo isso? Pois é, completei 40 anos de estrada em 2014! Comecei muito jovem, viu, Denilso! 😉 [O Denilso de Lima quase me chamou de “velho” no postOs melhores blogs e sites de inglês no Brasil“!] Clique no link para saber por que eu não poderia ficar bravo com ele de jeito nenhum!

nossa senhora

No dia 12 de outubro comemoramos o dia de Nossa Senhora Aparecida e até há bem pouco tempo eu não sabia dizer Nossa Senhora Aparecida em inglês. Confesso que não sou muito religioso, mas essa desculpa não serve. Nem mesmo quando escrevi em um dos meus livros como dizemos “santo padroeiro” (vale lembrar que “Nossa Senhora” é a santa padroeira do Brasil) tive a curiosidade de pesquisar. Que vergonha!

Cf. Papa Francisco: como dizer o nome do Papa em inglês?

Bom, vamos ao que interessa! Não foi muito difícil encontrar no site do Vaticano as respostas para a pergunta do título deste texto: Our Lady of the Apparition ou Our Lady Aparecida*. Clique em “Curiosidades: Nossa!“, para conhecer uma opção para dizermos “Nossa Senhora!” ou “Nossa!” com o sentido de surpresa e/ou espanto.


Tecla SAP com Ulisses Carvalho

Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Falsos cognatos: PATRON

Cf. Como se diz “Sexta-feira Santa” em inglês?

Cf. Vocabulário: Por falar em Natal, como se diz “Pai-nosso”?

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica de hoje? Você sabia dizer “Nossa Senhora Aparecida” em inglês ou não? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de saber a sua opinião. Por favor, escreva para a gente na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado!

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre como dizer “Nossa Senhora Aparecida” em inglês? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Você pode também seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Atingi o limite de 30 mil conexões e não consigo, infelizmente, aceitar novos convites.

Agora você só não mantém contato com a língua inglesa se não quiser! A conversa pode ser sobre “Nossa Senhora Aparecida” ou sobre qualquer outro assunto de sua preferência. A gente se fala muito em breve…

Pela educação…

Se você também acha que conteúdo educacional deveria ser mais divulgado na Internet, faça sua parte clicando no ícone da rede social de sua preferência. Só a educação tem o poder de mudar o destino de um povo. Muito obrigado pela participação.

* Colaboração de Cássia Greco na seção de comentários.