Sexta-feira Santa e o vocabulário da Páscoa em inglês

Tempo de leitura: 4 minutos

Sexta-feira Santa por Ulisses Wehby de Carvalho

Sexta-feira Santa

sexta-feira santa

Sexta-feira Santa: o vocabulário da Semana Santa e da Páscoa em inglês

Aproveitando a proximidade da Semana Santa, vale lembrar que devemos dizer Good Friday quando vertemos “Sexta-feira Santa” para a língua inglesa. Acredita-se que essa expressão seja uma corruptela de God’s Friday.

Sendo religioso ou não, católico ou não, quem estuda inglês deve conhecer a versão dos termos relacionados a esse período de celebração, pois, além de “Sexta-feira Santa”, outras expressões podem nos induzir ao equívoco. Confira a relação a seguir contendo o essencial do vocabulário da Páscoa (com tradução). Não deixe de conferir as dicas de pronúncia mais abaixo. Tenho certeza de que essas palavras e expressões serão úteis o ano inteiro!

  • Terça-feira de Carnaval
  • SHROVE TUESDAY, FAT TUESDAY
  • Quarta-feira de Cinzas
  • ASH WEDNESDAY
  • Quaresma
  • LENT
  • Domingo de Ramos
  • PALM SUNDAY
  • Quinta-feira Santa
  • MAUNDY THURSDAY, SHEER THURSDAY, or HOLY THURSDAY
  • Sexta-feira Santa
  • GOOD FRIDAY
  • Santa Ceia
  • LAST SUPPER
  • Sábado de Aleluia
  • HOLY SATURDAY or SILENT SATURDAY
  • Domingo de Páscoa
  • EASTER SUNDAY
  • Ovos de Páscoa
  • EASTER EGGS
  • Coelho da Páscoa
  • EASTER BUNNY
  • Páscoa (dos judeus)
  • PASSOVER (PESACH or PESAH)

A pronúncia de SEXTA-FEIRA SANTA no OneLook

Clique em /ˈˌɡʊd ˈfraɪˌdeɪ/ para ouvir a pronúncia americana de Good Friday (Sexta-feira Santa), segundo o Lexico.com. Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil obras de referência. Escolha o dicionário que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É tudo grátis e muito prático! Não existem mais motivos para você ficar em dúvida quanto ao significado ou à pronúncia das palavras da língua inglesa!

A pronúncia de SEXTA-FEIRA SANTA no YouGlish

Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando Good Friday ou qualquer outra palavra ou expressão relacionada à Sexta-feira Santa, vá ao site YouGlish, digite Good Friday e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Você pode escolher entre três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Experimente a ferramenta e dê um salto de qualidade no seu inglês sem gastar nada!

https://youtu.be/fxutu_GaigA

Clique aqui e confirme para se inscrever no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. É grátis! Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


SEXTA-FEIRA SANTA — Mais vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você sabe que ter um vocabulário amplo e variado é fundamental para você se comunicar em inglês com fluência e confiança! Agora que você já sabe dizer Sexta-feira Santa em inglês, aproveite para dar continuidade aos seus estudos. São centenas de vídeos sobre os mais diversos temas. Você só tem a ganhar!

https://www.youtube.com/watch?v=4WJQnRR44zc&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Nunca foi tão fácil enriquecer o vocabulário de inglês, aperfeiçoar a pronúncia e ampliar os conhecimentos gerais. E o melhor de tudo: é grátis! Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

Você já sabia dizer “Sexta-feira Santa” em inglês? Ficou faltando alguma palavra ou expressão importante na lista? Qual? Por favor, envie sua contribuição na seção de comentários, no rodapé da página. Críticas e sugestões são também muito bem-vindas. Muito obrigado pela participação.


Posts mais recentes


0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

29 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Sexta-feira Santa e o vocabulário da Páscoa em inglês […]

Ulisses Wehby de Carvalho

Dora, tudo bem?

Para saber como ouvir as pronúncias das palavras da lista, leia o post https://www.teclasap.com.br/pronuncia. Muito obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Volte mais vezes!

Abraços

trackback

[…] 25/03 – Como se diz sexta-feira santa em inglês? […]

Ulisses Wehby de Carvalho

Mariusz, tudo bem?

Muito obrigado pela contribuição. Volte sempre!

Abraços

trackback

[…] A Sexta-feira Santa é um feriado religioso observado na sexta-feira que antecede o Domingo de Páscoa. Mais sobre o tema em “Como se diz “Sexta-feira Santa” em inglês?“. […]

trackback

[…] A Sexta-feira Santa é um feriado religioso observado na sexta-feira que antecede o Domingo de Páscoa. Mais sobre o tema em “Como se diz “Sexta-feira Santa” em inglês?“. […]

Edna Carvalho
Edna Carvalho
5 anos atrás

thanks a lot for so great information.

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Edna Carvalho

Edna, como vai?

Muito obrigado pelo comentário simpático. Volte sempre!

Abraços

Maria Dalvaci
Maria Dalvaci
5 anos atrás

Amei o post Especial de Páscoa, se não fosse o Teclasap onde eu encontraria esta verdadeira preciosidade? Muito obrigado

Ulisses Wehby de Carvalho
Reply to  Maria Dalvaci

Maria, como vai?

Obrigado pelas palavras gentis sobre o Tecla SAP. Agradeço em nome de toda a equipe de colaboradores.

Abraços

Fábio Massaretto
8 anos atrás

Opa, Oá.
Eu posso dizer Have a nice Good Friday, ou Have a great good friday ou os dois estão certos sei lá.

obrigado

Jean Jacques
Jean Jacques
8 anos atrás

Lembrando que é muito comum (nos EUA) tratarem “Fat Tuesday” como “Mardi Gras” (“Terça gorda” em francês). Isso não é utilizado somente em Nova Orleans (como alguns pensam) rs…

Cheerio, JJ.

Pedro Alex
Pedro Alex
8 anos atrás

I take this opportunity to wish everyone a great Good Friday!

ÐaviD
ÐaviD
9 anos atrás

Muito bom o post, essas dicas vão valer a pena.

PS: Toda vez que vejo essa foto o Ulisses, vem a minha cabeça frase. “Essa é uma vida, esse é o meu clube”, o que não deixa de ser verdade.

Aniedjaflima (Aniedja França)

RT @rosanaraujo: Vocabulário interessante para essa época: https://www.teclasap.com.br/2007/04/05/sexta-feira-santa/ #ingles #teclasap

diegoaugusto (Diego Augusto)

RT @rosanaraujo: Vocabulário interessante para essa época: https://www.teclasap.com.br/2007/04/05/sexta-feira-santa/ #ingles #teclasap

rosanaraujo (Rosana Araújo)

Vocabulário interessante para essa época: https://www.teclasap.com.br/2007/04/05/sexta-feira-santa/ #ingles #teclasap

umapatricia (Patrícia Bonfim)

Ótimas dicas! 😉 RT @teclasap Sabe dizer “Sexta-feira Santa” em inglês? E a “Quinta-feira Santa”? http://bit.ly/7T90Jx

ribamar
ribamar
9 anos atrás

despite, I´m brazilian I prefer to comment in english…
Congratulations Ulisses, I appreciated learn something else

Kety
Kety
10 anos atrás

Adorei as dicas.
Eu AMOOOO esse site, sempre completo em todos os aspectos.
Quando tenho dúvidas em inglês, sempre passo por aqui.
é ótimo, além de me ajudar a aprender e memorizar melhor todas as dicas.
Valeuuu mesmo por tudo!
Um grande abraço…
até mais.

Tiago
Tiago
10 anos atrás

Ei Ulisses, Holy Friday tambem pode ser.

Abraços.