Sexta-feira Santa e o vocabulário da Páscoa em inglês

Tempo de leitura: 3 minutos

Ulisses Wehby de Carvalho

Sexta-feira Santa

Sexta-feira Santa: o vocabulário da Semana Santa e da Páscoa em inglês

Aproveitando a proximidade da Semana Santa, vale lembrar que devemos dizer Good Friday quando vertemos “Sexta-feira Santa” para a língua inglesa. Acredita-se que essa expressão seja uma corruptela de God’s Friday.

sexta-feira santa

Sendo religioso ou não, católico ou não, quem estuda inglês deve conhecer a versão dos termos relacionados a esse período de celebração, pois, além de “Sexta-feira Santa”, outras expressões podem nos induzir ao equívoco. Confira a relação a seguir contendo o essencial do vocabulário da Páscoa (com tradução). Tenho certeza de que essas palavras e expressões serão úteis o ano inteiro!

Sexta-feira Santa

Cf. Ovo de Páscoa em inglês é…

Cf. Como se pronuncia “CHOCOLATE” em inglês?

  • Terça-feira de Carnaval
  • SHROVE TUESDAY, FAT TUESDAY
  • Quarta-feira de Cinzas
  • ASH WEDNESDAY
  • Quaresma
  • LENT
  • Domingo de Ramos
  • PALM SUNDAY
  • Quinta-feira Santa
  • MAUNDY THURSDAY, SHEER THURSDAY, or HOLY THURSDAY
  • Sexta-feira Santa
  • GOOD FRIDAY
  • Santa Ceia
  • LAST SUPPER
  • Sábado de Aleluia
  • HOLY SATURDAY or SILENT SATURDAY
  • Domingo de Páscoa
  • EASTER SUNDAY
  • Ovos de Páscoa
  • EASTER EGGS
  • Coelho da Páscoa
  • EASTER BUNNY
  • Páscoa (dos judeus)
  • PASSOVER (PESACH or PESAH)

Cf. Como se diz “Festa Junina” em inglês?

Cf. Emendar: como se diz “emendar feriado” em inglês?

Cf. Feriadão: como dizer “feriado” e “fim de semana prolongado” em inglês?

Speak up! We’re listening…

Você já sabia dizer “Sexta-feira Santa” em inglês? Ficou faltando alguma palavra ou expressão importante na lista? Qual? Por favor, envie sua contribuição na seção de comentários, no rodapé da página. Críticas e sugestões são também muito bem-vindas. Muito obrigado pela participação.

É possível aprender inglês com música?

Assista ao vídeo “Inglês com música – 5 estratégias para você ficar fluente” e conheça todos os benefícios que o estudo de inglês com música pode proporcionar para alunos de inglês de todos os níveis. Aposto que você vai se surpreender ao descobrir que a música oferece muito mais do que a oportunidade de praticarmos o listening, melhorarmos a pronúncia e ampliarmos o vocabulário.

Google+, YouTube, Twitter e Facebook

Adicione este perfil no Google+ para receber conteúdo exclusivo. Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube. Se preferir receber as dicas de inglês via Twitter / Periscope, siga @teclasap. Curta a página do Tecla SAP no Facebook. A gente se fala nas redes sociais sobre “Sexta-feira Santa” ou sobre qualquer outro assunto.

Dicas por e-mail

Você não acha que está na hora de tomar uma atitude? Até quando você vai continuar perdendo oportunidades por não falar inglês? Cadastre-se agora mesmo para receber as dicas do Tecla SAP por e-mail. Você vai passar a receber uma seleção dos melhores textos de um total de mais de 4.500 posts! É tudo grátis e você não leva nem 30 segundos para se cadastrar! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada! Você ainda ganha o e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E a dica sobre como dizer “Sexta-feira Santa” em inglês é só o começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!