Tempo de leitura: 2 minutos
Graças a Deus! por Ulisses Wehby de Carvalho
Graças a Deus!
Ao agradecer alguém em inglês você pode, entre outras alternativas, dizer Thanks!, especialmente em situações informais. Se, entretanto, for agradecer a Deus, diga: Thank God!, sem o “S”. Para não mais se esquecer dessa dica, lembre-se da abreviação: TGIF. Seu significado é Thank God it’s Friday! [“Graças a Deus, é sexta-feira!”]
- Thank God the warning sirens went off. (USA Today)
- Graças a Deus que o alarme disparou.
Graças a Deus! — Posts relacionados
Graças a Deus! — Mais vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você sabe que ter um vocabulário amplo e variado é fundamental para você se comunicar em inglês com fluência e confiança! Agora que você aprendeu a dizer Graças a Deus! em inglês, aproveite para dar continuidade aos seus estudos. São centenas de vídeos sobre os mais diversos temas. Você só tem a ganhar!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Nunca foi tão fácil enriquecer o vocabulário de inglês, aperfeiçoar a pronúncia e ampliar os conhecimentos gerais. E o melhor de tudo: é grátis! Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
As dicas sobre como dizer “Graças a Deus!” em inglês foram úteis para você? As explicações foram claras? A equipe do Tecla SAP quer muito conhecer a sua opinião. Envie uma mensagem para a gente na seção de comentários. Agradecemos a sua participação!
Referência
Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês, de Ulisses Wehby de Carvalho, Editora Campus/Elsevier. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.
Posts mais recentes
- Como se diz barril em inglês? Aprenda agora
- Semente em inglês: guia completo de SEED a GRAIN, do campo ao tênis
- Caroço em inglês: guia completo para nunca mais errar na cozinha e no médico
- Como se diz “casca” em inglês? Descubra agora
- Qual é a pronúncia de ANNE HATHAWAY em inglês? Descubra agora
Lorena, como vai?
Muito obrigado pelo comentário. Volte sempre!
Abraços
Gostei do comentário da Carla, mas não consegui usar o recurso. Funciona em alguma parte especifica do site?
Olá Ulisses!
Gostei da dica, não sabia que era necessário omitir o “s” de thanks. Por que não se deve colocar a letra s nesse caso?
Naim,
Não tenho certeza. Só sei que dizemos “Thank you, thank him, thank her, thank Susan, thank Peter, and, guess what?, thank God!”.
Abraços a todos
fica a dica; https://www.teclasap.com.br/2008/01/23/gramatica-gracas-a-deus/ Sem o “S”, graças a Deus! lol
Fran,
Tudo bem? Obrigado pela participação aqui no Tecla SAP. Concordo plenamente com as suas observações.
Você tem razão quando deduz que cada idioma tem suas particularidades e que devemos aceitá-las sem grandes questionamentos. Já parou para pensar por que dizemos “achados e perdidos” em português e não “perdidos (primeiro) e achados (depois)”?
Abraços a todos
ola
eu adoro ingles, de paixao!!!
mas eh engracado, como algumas expressoes, podem nos confundir completamente!!!!
na frase acima : “Thank God the warning sirens went off”, nao seria muito mais obvio se a sirene “went on”??????
sao coisas peculiares de cada idioma e que temos q aceitar e pronto, ne?
obrigada pela atencao
adoro esse site
aprendo muito aqui!!!! a linguagem eh simples e a exemplificacao eh show de bola!! parabens
http://mymundanethoughts.wordpress.com/2008/11/03/thank-god-or-thanks-god/
Patrícia,
Obrigado pelo feedback. Já estamos tomando as providências para solucionar o problema.
Abraços a todos
Tenho recebido as dicas diárias do teclasap em meu e-mail, só que ultimamente elas têm vindo com sinais de interrogação no lugar das letras acentuadas. Ex: COLLEGE = faculdade SCHOOL = col??gio.
Abraços.
Tatiana,
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Clique aqui para saber como esclarecer sua dúvida.
Abraços a todos
Como falo em ingles Fique com Deus! … seria Stay with God!
Carla,
Sempre às ordens! Não deixe de participar.
Abraços a todos
Agora sim!
Muito obrigada
Abços
Carla,
Tudo bem? Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Mudamos de plataforma e acabei me esquecendo de reinstalar o recurso. Acabo de fazê-lo agora.
Abraços a todos
Antigamente o site oferecia uma facilidade, você clicava duas vezes sobre a palavra e um box se abria com uma breve explicação e era possível ouvir a pronuncia correta da palavra.
O que aconteceu, a facilidade não exista mais?!
Obrigada
Carla