Graças a Deus! Como se diz “Graças a Deus!” em inglês?

Tempo de leitura: 2 minutos

Graças a Deus! por Ulisses Wehby de Carvalho

Graças a Deus!

graças a Deus

Ao agradecer alguém em inglês você pode, entre outras alternativas, dizer Thanks!, especialmente em situações informais. Se, entretanto, for agradecer a Deus, diga: Thank God!, sem o “S”. Para não mais se esquecer dessa dica, lembre-se da abreviação: TGIF. Seu significado é Thank God it’s Friday! [“Graças a Deus, é sexta-feira!”]

  • Thank God the warning sirens went off. (USA Today)
  • Graças a Deus que o alarme disparou.

Graças a Deus! — Mais vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você sabe que ter um vocabulário amplo e variado é fundamental para você se comunicar em inglês com fluência e confiança! Agora que você aprendeu a dizer Graças a Deus! em inglês, aproveite para dar continuidade aos seus estudos. São centenas de vídeos sobre os mais diversos temas. Você só tem a ganhar!

https://www.youtube.com/watch?v=4WJQnRR44zc&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Nunca foi tão fácil enriquecer o vocabulário de inglês, aperfeiçoar a pronúncia e ampliar os conhecimentos gerais. E o melhor de tudo: é grátis! Bons estudos!


Speak up! We’re listening…

As dicas sobre como dizer “Graças a Deus!” em inglês foram úteis para você? As explicações foram claras? A equipe do Tecla SAP quer muito conhecer a sua opinião. Envie uma mensagem para a gente na seção de comentários. Agradecemos a sua participação!

Referência

Dicionário dos Erros Mais Comuns em Inglês, de Ulisses Wehby de Carvalho, Editora Campus/Elsevier. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.


Posts mais recentes


0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

16 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Ulisses Wehby de Carvalho

Lorena, como vai?

Muito obrigado pelo comentário. Volte sempre!

Abraços

Wellington
Wellington
8 anos atrás

Gostei do comentário da Carla, mas não consegui usar o recurso. Funciona em alguma parte especifica do site?

Naim
Naim
9 anos atrás

Olá Ulisses!

Gostei da dica, não sabia que era necessário omitir o “s” de thanks. Por que não se deve colocar a letra s nesse caso?

fe_notavel (*Fernanda Rodrigues*)

fica a dica; https://www.teclasap.com.br/2008/01/23/gramatica-gracas-a-deus/ Sem o “S”, graças a Deus! lol

fran
fran
13 anos atrás

ola

eu adoro ingles, de paixao!!!
mas eh engracado, como algumas expressoes, podem nos confundir completamente!!!!

na frase acima : “Thank God the warning sirens went off”, nao seria muito mais obvio se a sirene “went on”??????

sao coisas peculiares de cada idioma e que temos q aceitar e pronto, ne?

obrigada pela atencao

adoro esse site

aprendo muito aqui!!!! a linguagem eh simples e a exemplificacao eh show de bola!! parabens

Patrícia
Patrícia
13 anos atrás

Tenho recebido as dicas diárias do teclasap em meu e-mail, só que ultimamente elas têm vindo com sinais de interrogação no lugar das letras acentuadas. Ex: COLLEGE = faculdade SCHOOL = col??gio.

Abraços.

Tatiana
Tatiana
13 anos atrás

Como falo em ingles Fique com Deus! … seria Stay with God!

Carla Frabetti
Carla Frabetti
13 anos atrás

Agora sim!
Muito obrigada
Abços

Carla Frabetti
Carla Frabetti
13 anos atrás

Antigamente o site oferecia uma facilidade, você clicava duas vezes sobre a palavra e um box se abria com uma breve explicação e era possível ouvir a pronuncia correta da palavra.
O que aconteceu, a facilidade não exista mais?!
Obrigada
Carla