TGIF: o que a sigla significa? Qual é a tradução de TGIF?

Tempo de leitura: 3 minutos

TGIF by Thaís Bueno

TGIF

TGIF – Thank God it’s Friday
[graças a Deus é sexta-feira]

tgif

Você talvez já tenha visto por aí a sigla TGIF e provavelmente ficou se perguntando o que significa, não? Trata-se de uma sigla para a expressão Thank God it’s Friday (“Graças a Deus é sexta-feira”). Observe que a palavra thank é grafada assim mesmo, sem o “s” final.

  • I have worked really hard this week, but TGIF.
  • Eu trabalhei muito esta semana, mas graças a Deus é sexta-feira.

Abreviações

Assista aos vídeos da playlist Abreviações do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça as principais abreviações usadas no dia a dia de pessoas e empresas. Você vai aprender o significado, a pronúncia e a maneira de usar as abreviações mais frequentes tanto em contextos formais quanto nos informais: mensagens de texto, gírias, no ambiente de trabalho, em filmes e séries de TV, letras de música etc. Conhecer as abreviações mais usadas da língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Gramática: Graças a Deus!

Cf. Como se diz “Se Deus quiser!” em inglês?

Cf. OUTBACK: qual é o significado e a tradução de “OUTBACK”?

Speak up! We’re listening…

Gostou da dica? Já conhecia o significado e a tradução da sigla TGIF? Nós do Tecla SAP gostaríamos muito de conhecer a sua opinião. Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Muito obrigado pela participação!

Dicas de inglês por e-mail

Receba as atualizações do Tecla SAP por e-mail! Você vai conhecer o melhor do conteúdo publicado em mais de 4.600 posts. O que você está esperando para aperfeiçoar seu inglês sem gastar nada?

E tem mais! Você vai ganhar uma versão compacta do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você NÃO pode pagar! São histórias engraçadas e/ou constrangedoras vividas por quem ainda não tem domínio da língua inglesa. Cada relato é acompanhando de explicação detalhada sobre o problema além de alternativas adequadas para se contornar a saia justa. E esse é só o primeiro presente que você vai ganhar do Tecla SAP!

Faça da dica que você aprendeu hoje sobre a abreviação TGIF um marco no seu estudo de inglês! A sequência de e-mails que você vai passar a receber gratuitamente mostra o caminho das pedras, passo a passo! Faça como mais de 70 mil pessoas e comece a jogar um pouco de WD40 no seu inglês! 🙂 Estou te esperando com muitas outras surpresas bem bacanas!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre a abreviação TGIF? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Você pode seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Atingi o limite de 30 mil conexões e não consigo, infelizmente, aceitar novos convites.

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é importantíssimo manter contato constante com o idioma estrangeiro, não é? Essa é, portanto, sua oportunidade de receber uma notificação para aprender e/ou rever conteúdo essencial para você aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. Estou te esperando para continuarmos nosso papo nas redes sociais. A gente se fala em breve…

A autora do texto

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

5 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. TGIF: o que a sigla significa? Qual é a tradução de TGIF? […]

trackback

[…] Cf. TGIF: o que a sigla significa? Qual é a tradução de TGIF? […]

Eric
Eric
8 anos atrás

Sem esquecer que podemos também usar “ThankS TO God”.
Diferente da expressão “Thank God” que pode ser usada de forma isolada, “Thanks to God” não soa estranha se usada seguida de complemento.
Ex:
1.
(Person 1) – It’s not raining today.
(Person 2) – Thank God!
2.
Thanks to God it’s not raining today.

Claudinei Rugal
Claudinei Rugal
8 anos atrás

I relly appreciated this ti, and another.

Al the goog for you..