Tempo de leitura: menos de 1 minuto
by Thaís Bueno
TGIF
TGIF – Thank God it’s Friday
[graças a Deus é sexta-feira]
Você talvez já tenha visto por aí a sigla TGIF e provavelmente ficou se perguntando o que significa, não? Trata-se de uma sigla para a expressão Thank God it’s Friday (“Graças a Deus é sexta-feira”). Observe que a palavra thank é grafada assim mesmo, sem o “s” final.
- I have worked really hard this week, but TGIF.
- Eu trabalhei muito esta semana, mas graças a Deus é sexta-feira.
Leia também…
Cf. Como se diz “Se Deus quiser!” em inglês?
Cf. OUTBACK: qual é o significado e a tradução de “OUTBACK”?
Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas
A playlist Pronúncia de Nomes de Marcas e Pessoas Famosas apresenta vídeos curtos, com duração de cerca de dois minutos, que demonstram, na prática, como os nativos pronunciam os nomes de marcas e pessoas famosas que têm o potencial de gerar algum ruído na comunicação.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Speak up! We’re listening…
As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.
Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.
Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!
A autora
Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela UNICAMP e é colaboradora do Tecla SAP.
[…] Cf. TGIF: o que a sigla significa? Qual é a tradução de TGIF? […]
[…] Cf. TGIF: o que a sigla significa? Qual é a tradução de TGIF? […]
Sem esquecer que podemos também usar “ThankS TO God”.
Diferente da expressão “Thank God” que pode ser usada de forma isolada, “Thanks to God” não soa estranha se usada seguida de complemento.
Ex:
1.
(Person 1) – It’s not raining today.
(Person 2) – Thank God!
2.
Thanks to God it’s not raining today.
Eric, tudo bem?
Obrigado pela contribuição. Valeu! Volte mais vezes.
Abraços a todos
I relly appreciated this ti, and another.
Al the goog for you..