RELIGION: frases prontas em inglês relacionadas a religião

Tempo de leitura: 3 minutos

Religion by Thaís Bueno

RELIGION

religion

Being religious

  • BELIEVE IN GOD / CHRIST / ALLAH
  • Acreditar em Deus / Cristo / Alá
  • FREE WILL
  • livre arbítrio
  • PREDESTINATION
  • predestinação
  • HEAVEN AND HELL
  • céu e inferno
  • AN AFTERLIFE
  • vida após a morte
  • REINCARNATION
  • reincarnação
  • BE / BECOME A BELIEVER / AN ATHEIST / AN AGNOSTIC / A CHRISTIAN / MUSLIM / HINDU / BUDDHIST ETC.
  • Ser / tornar-se fiel / ateu / agnóstico / cristão / muçulmano / hindu / budista etc.
  • CONVERT TO / PRACTICE / (especially U.S.) PRACTICE A RELIGION / BUDDHISM / CATHOLICISM / CHRISTIANITY / ISLAM / JUDAISM ETC.
  • Converter-se a / ser praticante de / (especialmente nos EUA) Seguir uma religião / Budismo / Catolicismo / Cristianismo / Islamismo / Judaísmo, etc.
  • GO TO CHURCH / (NAmE) TEMPLE (= THE SYNAGOGUE)
  • Ir à igreja / (NAmE) templo (= sinagoga)
  • GO TO THE LOCAL CHURCH / MOSQUE / SYNAGOGUE
  • Ir à igreja do bairro / mesquita / sinagoga
  • BELONG TO A CHURCH / A RELIGIOUS COMMUNITY
  • Pertencer a uma igreja / comunidade religiosa
  • JOIN / ENTER THE CHURCH / A CONVENT / A MONASTERY / A RELIGIOUS SECT / THE CLERGY / THE PRIESTHOOD
  • Entrar para um convento / um monastério / uma seita religiosa / o clero / o sacerdócio
  • PRAISE / WORSHIP / OBEY / SERVE / GLORIFY GOD
  • Rezar para / adorar / obedecer / servir / glorificar a Deus

CfSKY x HEAVEN: qual é a diferença entre as duas palavras?

CfComo traduzir expressões com “HELL”?

Cf. Expressões com “GOD”

Religious belief and experience

  • SEEK / FIND / GAIN ENLIGHTENMENT / WISDOM
  • Buscar / encontrar / alcançar a iluminação / sabedoria
  • STRENGTHEN / LOSE YOUR FAITH
  • Reforçar / perder sua fé
  • DEEPEN / PRACTICE / ABANDON THE FAITH
  • Aprofundar / praticar / abandonar a fé
  • SAVE / PURIFY / LOSE YOUR SOUL
  • Salvar / purificar / perder sua alma
  • OBEY / FOLLOW / KEEP / BREAK / VIOLATE A COMMANDMENT / ISLAMIC LAW / JEWISH LAW
  • Obedecer / seguir / manter / romper com / violar um mandamento / lei islâmica / lei judaica
  • BE / ACCEPT / DO GOD’S WILL
  • Ser / aceitar / fazer a vontade de Deus
  • RECEIVE / EXPERIENCE DIVINE GRACE
  • Receber / experimentar a graça divina
  • ACHIEVE / ATTAIN ENLIGHTENMENT / SALVATION / NIRVANA
  • Atingir / chegar à iluminação / à salvação / ao nirvana
  • UNDERGO A CONVERSION / REBIRTH / REINCARNATION
  • Converter-se / renascer / reencarnar
  • HEAR / ANSWER A PRAYER
  • Ouvir / responder a uma prece
  • COMMIT / CONFESS / FORGIVE A SIN
  • Cometer / confessar / perdoar um pecado
  • DO / PERFORM PENANCE
  • Pagar penitência

Vídeo sobre RIP e expressões afins

Assista ao vídeo para conhecer mais palavras e expressões sobre morte. Aprenda a dizer “luto” e “pêsames”; acabe com a confusão entre deaddied e death; saiba diferenciar os phrasal verbs pass away e pass out; conheça o significado da sigla DOA; saiba em que situações usar a expressão kick the bucket, entre outras dicas.

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal do Tecla SAP no YouTube. Enriqueça seu vocabulário e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Menu para o Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day)

Cf. GOD DAMN: o que essa gíria ofensiva significa?

Cf. Choque cultural: por que não li este texto antes de viajar?

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas sobre religion? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não deixe de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Ficou faltando alguma palavra e/ou expressão importante que deveria fazer parte da lista? Envie sua colaboração na seção de comentários. Sua participação é fundamental! Muito obrigado.

YouTube, Facebook, Twitter, Instagram etc.

Vamos continuar essa conversa sobre religion nas redes sociais? São várias as opções para você não deixar seu inglês enferrujar:

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa. Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre religion, é claro. É só me adicionar em uma das redes sociais acima e acompanhar as dicas para deixar seu inglês afiadíssimo. A gente se fala em breve…

Referência

Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford University Press, 2010.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. RELIGION: frases prontas em inglês relacionadas a religião […]

Sabryna
Sabryna
8 anos atrás

Hey Ruben!
I went to a Christian lecture last year, and I heard some people using the word “evangelical”. For example: She is evangelic.
I hope it helps!

Allan
Allan
8 anos atrás

hey wassup dude!! They say ” CHRISTIAN ” too,
exemple: I’m CHRISTIAN. see ya

Ruben Yur
8 anos atrás

Hello, Ulysses!

It was nice, this post. I really liked!
But, for example:

Here in Brazil, we have the word “evangélico” that mean a person belong a christian church. Is there a word for it?

I know there is the word “gospel”, but I think this word is to classify a kind of music.

Thank you for your attention and congratulation for this website.

Hugs!