Como dizer “contar carneirinhos” em inglês?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Martha Steinberg

Contar carneirinhos

TO COUNT SHEEP
[contar carneiros para adormecer]

contar carneirinhos

  • I spent the night counting sheep.
  • Passei a noite contando carneiros para adormecer.

Cf. Animais em inglês
Cf. Como se diz “ovelha negra” em inglês?
Cf. Como se diz “soneca” em inglês?
Cf. Como se diz “perder a hora” em inglês?
Cf. Como se diz “lobo em pele de cordeiro” em inglês?

Referência: “All the Dogs are Barking – Os Animais na Língua Inglesa” de Martha Steinberg, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.