Expressões Idiomáticas: DYED IN THE WOOL

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Martha Steinberg

DYED IN THE WOOL
[leal/fiel até debaixo d’água; convicto]

  • He is a Tory dyed in the wool.
  • Ele é um Tory (partido conservador na Inglaterra) até debaixo d’água.

Referência: “All the Dogs are Barking – Os Animais na Língua Inglesa” de Martha Steinberg, Disal Editora, 2006. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

2 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Larissa Lima
Larissa Lima
9 anos atrás

Meu namorado e australiano e eu, que nao conhecia a frase e querendo ser carinhosa, escrevi para ele: I LOVE YOU DYED IN THE WOOL !! 🙂 Ele virou para mim e perguntou do que eu estava falando porque ele nao havia entendido !!! Hahahahha !! Nao sei se essa expressao caberia aqui neste tipo de situacao.