ENGLAND ou UNITED KINGDOM: qual é o certo?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jack Scholes

ENGLAND

ENGLAND
[Inglaterra]

  • The current population of England is around 50 million inhabitants.
  • A população atual da Inglaterra está em torno de 50 milhões de habitantes.

england

O nome England significa “a terra”, land, “dos Angles”, que era o nome do povo germânico que começou a invadir a ilha britânica no final do século V. A palavra England é frequentemente usada para designar o Reino Unido como um todo. Além de ser completamente incorreto, isso é considerado uma ofensa gravíssima aos cidadãos britânicos que não são ingleses, como, por exemplo, as pessoas da Escócia, do País de Gales e da Irlanda do Norte. Para esclarecer, outros nomes oficiais são usados: Great Britain (Grã-Bretanha), que inclui os países England (Inglaterra), Scotland (Escócia) e Wales, (País de Gales). The United Kingdom ou The UK, o Reino Unido, inclui todos os países da Grã-Bretanha, e Northern Ireland (Irlanda do Norte). O nome completo é The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Cf. LION: 10 expressões idiomáticas com LION
Cf. Existe diferença entre GREAT BRITAIN e UNITED KINGDOM?
Cf. UNDERGROUND: qual é a origem e o significado da palavra?
Cf. Vocabulário: As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano

Referência: “OK! Curiosidades divertidas do inglês” de Jack Scholes – Editora Campus/Elsevier, 2003. Leia a resenha.