Expressões idiomáticas: pão, pão, queijo, queijo

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Jack Scholes

PÃO, PÃO, QUEIJO, QUEIJO
pão pão queijo queijo[Clear, straightforward, frank, upfront, no beating about the bush.]

  • As coisas com você são sempre pão, pão, queijo, queijo.
  • Things with you are always clear and straightforward.

Cf. Como se diz “pão-duro” em inglês?
Cf. Como se diz “pão francês” em inglês?
Cf. Como dizer “pão de queijo” em inglês?
Cf. Como eu digo “comer o pão que o diabo amassou” em inglês?

Referência: “Break the Branch? Quebrar o Galho – Common, Everyday Words and Phrases in Brazilian Portuguese” de Jack Scholes, Disal Editora, 2008. Leia a resenha.