HOSPICE: qual é o significado e a tradução de “HOSPICE”?

Tempo de leitura: 2 minutos

Hospice by Ulisses Wehby de Carvalho

HOSPICE

hospice

HOSPICE = clínica (para doentes terminais)
ASYLUM = hospício

Não pense que aqueles que estão internados em um hospice sofrem de alguma doença mental. Nessas clínicas para tratamento de doentes em estado terminal, o foco é o bem-estar do paciente e o tratamento paliativo geralmente acompanhado de apoio psicológico e espiritual.

  • He tends to those sick and dying of AIDS in his 45-bed hospice. (CNN)
  • Ele cuida, em sua clínica de 45 leitos, dos que sofrem de AIDS e estão em estado terminal.


Tecla SAP com Ulisses Carvalho

Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Armadilhas de tradução: ASYLUM

Cf. Saúde: frases prontas em inglês (com tradução)

Cf. PHYSICIAN: qual é o significado e a tradução da palavra?

Speak up! We’re listening…

Você gostou das dicas sobre hospice? O conteúdo contribuiu para você enriquecer seu vocabulário de inglês e ampliar seus conhecimentos gerais? Não se esqueça de expressar sua opinião na seção de comentários, por favor. Muito obrigado pela participação.

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre hospice? Escolha uma das opções para não deixar seu inglês enferrujar:

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Você pode também seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Atingi o limite de 30 mil conexões e não consigo, infelizmente, aceitar novos convites.

Você já deve ter ouvido um milhão de vezes que é muito importante manter contato constante com a língua inglesa. Então não perca essa oportunidade! É grátis! A conversa não precisa ser sobre hospice, é claro. É só me adicionar em uma das redes sociais acima e acompanhar as dicas para deixar seu inglês afiadíssimo. A gente se fala em breve…

Referência

Guia Tecla SAP: Falsos Cognatos, de Ulisses Wehby de Carvalho – © Tecla SAP, 2013. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. HOSPICE: qual é o significado e a tradução de “HOSPICE”? […]

Thiago Moreira
Thiago Moreira
8 anos atrás

Hi Ulisses,

Would it be “ALBERGUE” too?

Sara
Sara
8 anos atrás

Olá! Gostaria de sugerir que o senhor incluísse a transcrição fonética dos vocábulos em destaque nas postagens, evitando assim que tenhamos que consultar outras fontes em busca da pronúncia correta! hehehe Ah, e aproveito para elogiar o blog, as postagens são muito didáticas e úteis! Sempre visito o site e indico aos alunos! =D