Inglês Britânico X Inglês Americano: Preencher Formulário

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

 

form.jpg

FILL IN A FORM (BrE) / FILL OUT A FORM (AmE)

Na hora de preencher um formulário, os americanos usam a expressão “FILL OUT” ao passo que os ingleses preferem usar a expressão “FILL IN”. Observe que dos dois lados do Atlântico as seguintes expressões são usadas: “FILL IN YOUR NAME” e “FILL IN YOUR ADDRESS”. Portanto, “FILL IN” é também usada quando estamos nos referindo a um campo do formulário.

Cf. Phrasal Verbs: FILL IN x FILL OUT
Cf. Vocabulário: As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Nito Anselmo Alferes
Nito Anselmo Alferes
9 anos atrás

thank you for this instructins. I’m Mozambican student and I have a form to fill. I was looking for this word to explain my brothers in South Africa to help me in order to fill my form. I’m a Christian and I’m praying and also training to become good english speaker.

I give my thanks to every one of this blog.

helen
helen
9 anos atrás

Sempre muito bom passar por aqui e pegar umas dicas! 🙂

Estive na Inglaterra por 11 meses e era engraçado vê-los nos corrigindo ao usarmos expressões americanas! 🙂

Parabéns!