Inglês Britânico X Inglês Americano: Preencher Formulário

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

 

form.jpg

FILL IN A FORM (BrE) / FILL OUT A FORM (AmE)

Na hora de preencher um formulário, os americanos usam a expressão “FILL OUT” ao passo que os ingleses preferem usar a expressão “FILL IN”. Observe que dos dois lados do Atlântico as seguintes expressões são usadas: “FILL IN YOUR NAME” e “FILL IN YOUR ADDRESS”. Portanto, “FILL IN” é também usada quando estamos nos referindo a um campo do formulário.

Cf. Phrasal Verbs: FILL IN x FILL OUT
Cf. Vocabulário: As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano