Namorar em inglês? Como dizer o verbo “namorar” em inglês?

Tempo de leitura: 3 minutos

Namorar by Michael Jacobs

NAMORAR

namorar

NAMORAR

Love is in the air (O amor está no ar) / Let’s go out together (Vamos namorar)?

“Michael, como é que se fala ‘namorar’ em inglês?” Quantas vezes já ouvi essa pergunta. Se for agora lá no seu dicionário, pode encontrar to court. Esqueça! “Cortejar” já caiu de moda há cem anos. O comum é to go out with someone (sair com alguém).

  • John is going out with Mary.
  • John está namorando Mary.

Temos também:

To see

  • Michael is not seeing Demi Moore. Pity!
  • O Michael não está namorando a Demi Moore. Que pena!

Cf. Falsas Gêmeas: SEE x LOOK x WATCH

To date (Os americanos usam muito essa expressão.)

  • American teenagers are dating by the time they are twelve or younger.
  • Os jovens americanos estão namorando aos doze anos ou menos.

To go steady (namorar firme)

  • John and Jack have been going steady for two years now.
  • John e Jack estão namorando firme há dois anos.

To go together

  • The nice couple have been going together for five years now.
  • O casal simpático já está namorando há cinco anos.

Tecla SAP com Ulisses Carvalho

Assista aos vídeos do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Dicas de vocabulário, pronúncia, phrasal verbs, Business English, gírias, expressões idiomáticas, como aprender inglês com música, falsos cognatos, como melhorar o listening, erros comuns e como evitá-los, estratégias de aprendizado e muito mais!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Ficar: como se diz “ficar” em inglês? A explicação definitiva…

Cf. MILLENNIAL: você também é um deles? O que significa “MILLENNIAL”?

Cf. Skype: os 7 erros mais comuns de inglês no Skype

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas do Prof. Michael Jacobs sobre como dizer “namorar” em inglês. Participe enviando sua opinião na seção de comentários abaixo. Muito obrigado!

Dicas por e-mail

Pronto! Agora que você já aprendeu a dizer “namorar” em inglês, por que parar por aí? Você sabe que manter contato constante com o idioma estrangeiro é fundamental para você fazer seu inglês decolar, não sabe? O próximo passo é fazer seu cadastro gratuitamente agora mesmo para começar a receber as atualizações do Tecla SAP por e-mail, além de boletins especiais com o melhor do conteúdo do blog. É grátis e muito fácil! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada. Você ainda ganha a versão condensada do e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E isso é só começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!

Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!

Referência

Como Não Aprender Inglês – Edição Definitiva, de Michael Jacobs – Editora Campus/Elsevier, 2002. Leia a resenha.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

5 Comentários
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] Cf. Como se diz “namorar” em inglês? […]

Amandinha
8 anos atrás

Gostei da dica! =D

William Rodrigues
William Rodrigues
8 anos atrás

Uma otima dica, ontem mesmo estava com essa dúvida, só que, pesquisando pela internet afora, vi também:
“Will you be my Valentine”

Esse também está certo? O que significaria, no caso?

cilas
cilas
9 anos atrás

Hey ya!

Obrigado por me tirar essa duvida de seculos! Valeu mesmo! 😉

Mas ainda tenho uma outra relacionada ao tema, como se diz em ingles “namorados”.

Por exemplo, numa frase simples do tipo “Maria e joao sao namorados”

Parabens pelo trabalho!

Chris
Chris
8 anos atrás
Reply to  cilas

Maria and João are a couple.

Maria and João are partners.