OVERBOOKING: o que essa palavra significa?

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

by Agenor Soares dos Santos

OVERBOOKING

OVERBOOKING

OVERBOOKING (s.) (fins do século 20)
[overbooking]

Reserva ou venda de passagens acima da capacidade ou do número de assentos no avião ou de passageiros previstos para o voo. “Dezesseis passageiros da Vasp, com bilhetes marcados, não puderem embarcar (…) devido ao ‘overbooking’ (excesso de venda de bilhetes)” (Folha de S. Paulo, 1992) > 10 e 23.


Leia também…

Cf. JET LAG: qual é o significado e a tradução da expressão?

Cf. NO-SHOW? Qual é o significado e a tradução de NO-SHOW?

Cf. TAKE OFF: muito mais do que só “tirar a roupa”…


✈️ Frases prontas em inglês para imigração e alfândega 🛂

Conheça as frases prontas em inglês (com tradução) mais usadas na alfândega e na imigração dos Estados Unidos e da Inglaterra. Evite mal-entendidos e contratempos desnecessários conhecendo as frases mais comuns que são faladas na imigração. Bons estudos e boa viagem!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais com as dicas de inglês do Tecla SAP.


Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!

Referência

Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.


0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.

5 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
AEA
AEA
14 anos atrás

Hey

julio
julio
15 anos atrás

Olá Ulisses, acho que uma tradução simples para Overbooking seria: Excesso de reserva.

ex: As empresas aéreas costumam fazer overbooking.
As empresas aéreas costumam fazer excesso de reserva.